Coverbilder (bild_url) + responsives Layout für Mobil/Tablet

Teil 1 — Coverbilder:
- Migration 0004_bild_url (neuheiten), 0002_bild_url (planung, archiv
  mit beiden Spiegel-Tabellen); nullable VARCHAR(500), SQLite↔Postgres
  portabel, bestehende Zeilen bleiben erhalten
- BGG-Client extrahiert Cover aus der Thing-Antwort (bevorzugt <image>,
  sonst <thumbnail>; protokoll-relative URLs → https)
- Sync-Upsert pflegt bild_url beim Update; fehlendes Bild löscht keines
- Web-Quellen übernehmen img-URLs aus den Listenelementen (src/data-src,
  relative Pfade gegen die Seiten-URL aufgelöst); SPIEL-Essen nutzt das
  BILDER-Feld des JSON-Endpunkts
- Verschiebung Neuheiten→Planung und Archivierung/Wiederherstellen
  schreiben bild_url mit
- Anzeige: kleine Vorschaubilder (40x56) in den Listen, groß (max 200px)
  in Planung-Bearbeiten/Prüf-Dialog; Platzhalter-Div ohne Bild;
  Hotlinking mit loading=lazy + decoding=async

Teil 2 — Responsives Layout:
- Basislayout: Burger-Menü (Alpine.js) auf Mobil, Desktop-Leiste ab md:
- Listen kollabieren <768px zu Karten-Ansichten (Cover links, Titel +
  Metadaten rechts, Status-Badge oben); Desktop behält Tabellenform
- Touch-Ziele >= 44px auf Mobil, Formulare vollbreit mit Labels oben
- Sync-Übersicht/Audit-Log bleiben horizontal scrollbare Tabellen

Tests: 15 neue Fälle (tests/test_covers.py) — Migration inkl.
Daten-Erhalt, BGG-Parsing gemockt, Quellen-Übernahme, Template-Render;
316 Tests grün. README aktualisiert.

plugins/archiv/service.py

@@ -201,6 +201,7 @@ class ArchivService:
                             autor=zeile["autor"],
                             erscheinungsjahr=zeile["erscheinungsjahr"],
                             bgg_id=zeile["bgg_id"],
+                            bild_url=zeile["bild_url"],
                             status=zeile["status"],
                             quelle=zeile["quelle"],
                             erstellt_am=zeile["erstellt_am"],
@@ -250,6 +251,7 @@ class ArchivService:
                             verlag=zeile["verlag"],
                             autor=zeile["autor"],
                             bgg_id=zeile["bgg_id"],
+                            bild_url=zeile["bild_url"],
                             ausgabe=zeile["ausgabe"],
                             rezensent_id=zeile["rezensent_id"],
                             status=zeile["status"],
@@ -305,6 +307,7 @@ class ArchivService:
                     "verlag": a.verlag,
                     "autor": a.autor,
                     "bgg_id": a.bgg_id,
+                    "bild_url": a.bild_url,
                     "jahr": a.erscheinungsjahr,
                     "ausgabe": "",
                     "status": a.status,
@@ -328,6 +331,7 @@ class ArchivService:
                     "verlag": a.verlag,
                     "autor": a.autor,
                     "bgg_id": a.bgg_id,
+                    "bild_url": a.bild_url,
                     "jahr": None,
                     "ausgabe": a.ausgabe,
                     "status": a.status,
@@ -409,6 +413,7 @@ class ArchivService:
                 autor=archiv.autor,
                 erscheinungsjahr=archiv.erscheinungsjahr,
                 bgg_id=archiv.bgg_id,
+                bild_url=archiv.bild_url,
                 status=archiv.status,
                 quelle=archiv.quelle,
                 erstellt_am=archiv.erstellt_am,
@@ -464,6 +469,7 @@ class ArchivService:
                 verlag=archiv.verlag,
                 autor=archiv.autor,
                 bgg_id=archiv.bgg_id,
+                bild_url=archiv.bild_url,
                 ausgabe=archiv.ausgabe,
                 rezensent_id=rezensent_id,
                 status=archiv.status,