diff --git a/plugins/benachrichtigung/__init__.py b/plugins/benachrichtigung/__init__.py
index 9c6a12d..bacf811 100644
--- a/plugins/benachrichtigung/__init__.py
+++ b/plugins/benachrichtigung/__init__.py
@@ -80,6 +80,19 @@ class BenachrichtigungPlugin(BasePlugin):
     def navigation(self) -> list[NavEntry]:
         return [NavEntry(label=self.title, url="/benachrichtigung")]
 
+    def nav_badges(self, user_id: int) -> dict[str, int]:
+        """Nav-Badge: Anzahl ungelesener Benachrichtigungen."""
+        with self.context.session_factory() as db:
+            ungelesen = db.scalar(
+                select(func.count())
+                .select_from(Benachrichtigung)
+                .where(
+                    Benachrichtigung.user_id == user_id,
+                    Benachrichtigung.gelesen.is_(False),
+                )
+            ) or 0
+        return {"/benachrichtigung": ungelesen} if ungelesen else {}
+
     def dashboard_karten(self, user: User) -> list[DashboardKarte]:
         """Dashboard: Anzahl ungelesener In-App-Benachrichtigungen."""
         with self.context.session_factory() as db:
diff --git a/src/redaktionskern/app.py b/src/redaktionskern/app.py
index dae878b..7ec33dc 100644
--- a/src/redaktionskern/app.py
+++ b/src/redaktionskern/app.py
@@ -20,6 +20,7 @@ from fastapi.staticfiles import StaticFiles
 from fastapi.templating import Jinja2Templates
 from jinja2 import ChoiceLoader, Environment, FileSystemLoader, select_autoescape
 from sqlalchemy import func, select
+from starlette.middleware.base import BaseHTTPMiddleware
 from starlette.middleware.sessions import SessionMiddleware
 
 from redaktionskern.auth import routen as auth_routen
@@ -134,6 +135,33 @@ def create_app(settings: Settings | None = None) -> FastAPI:
     for plugin in plugins:
         app.include_router(plugin.router)
 
+    class NavBadgeMiddleware(BaseHTTPMiddleware):
+        """Sammelt optionale Zähler-Badges der Plugins für die Navigation.
+
+        Läuft INNERHALB der SessionMiddleware (wurde vor ihr registriert),
+        greift also nur lesend auf die Session zu. Fehler eines Plugins
+        dürfen die Anfrage nie brechen.
+        """
+
+        async def dispatch(self, request: Request, call_next):
+            badges: dict[str, int] = {}
+            user_id = request.session.get("user_id")
+            if user_id is not None:
+                for plugin in registry.all():
+                    try:
+                        for url, anzahl in (plugin.nav_badges(user_id) or {}).items():
+                            if anzahl and anzahl > 0:
+                                badges[url] = badges.get(url, 0) + anzahl
+                    except Exception:  # pragma: no cover - defensiv
+                        import logging
+
+                        logging.getLogger("redaktionskern").exception(
+                            "nav_badges von Plugin %r fehlgeschlagen.", plugin.name
+                        )
+            request.state.nav_badges = badges
+            return await call_next(request)
+
+    app.add_middleware(NavBadgeMiddleware)
     app.add_middleware(
         SessionMiddleware,
         secret_key=settings.session_secret,
diff --git a/src/redaktionskern/contracts.py b/src/redaktionskern/contracts.py
index 3ed0b76..67e8a82 100644
--- a/src/redaktionskern/contracts.py
+++ b/src/redaktionskern/contracts.py
@@ -106,6 +106,14 @@ class BasePlugin:
         """Einträge für die Hauptnavigation (leer = keiner)."""
         return []
 
+    def nav_badges(self, user_id: int) -> dict[str, int]:
+        """Zähler-Badges für Navigations-Einträge: {URL: Anzahl}.
+
+        Der Kern ruft diesen Hook pro Anfrage für den angemeldeten
+        Benutzer auf (leer = kein Badge). Werte <= 0 werden ignoriert.
+        """
+        return {}
+
     def dashboard_karten(self, user) -> list[DashboardKarte]:
         """Dashboard-Karten des Plugins für den angemeldeten Benutzer.
 
diff --git a/src/redaktionskern/templates/base.html b/src/redaktionskern/templates/base.html
index e7685e7..86dbbcc 100644
--- a/src/redaktionskern/templates/base.html
+++ b/src/redaktionskern/templates/base.html
@@ -35,8 +35,11 @@
     <span class="hidden md:flex items-center gap-5 flex-1">
       {% for eintrag in plugin_nav %}
         {% set aktiv = request.url.path == eintrag.url or request.url.path.startswith(eintrag.url ~ '/') %}
+        {% set badge_n = request.state.nav_badges.get(eintrag.url, 0) %}
         <a href="{{ eintrag.url }}" {% if aktiv %}aria-current="page"{% endif %}
-           class="text-sm pb-0.5 border-b-2 {% if aktiv %}text-emerald-700 font-semibold border-emerald-600{% else %}text-slate-600 border-transparent hover:text-emerald-700 hover:border-emerald-300{% endif %}">{{ eintrag.label }}</a>
+           class="text-sm pb-0.5 border-b-2 inline-flex items-center {% if aktiv %}text-emerald-700 font-semibold border-emerald-600{% else %}text-slate-600 border-transparent hover:text-emerald-700 hover:border-emerald-300{% endif %}">{{ eintrag.label }}
+          {%- if badge_n %}<span class="ml-1.5 inline-flex items-center justify-center min-w-[1.25rem] h-5 px-1 rounded-full bg-red-600 text-white text-[11px] font-semibold" aria-label="{{ badge_n }} ungelesen">{{ badge_n }}</span>{% endif -%}
+        </a>
       {% endfor %}
     </span>
     <!-- Mobil: Burger-Button (Alpine.js), Touch-Ziel &ge;&ge; 44px -->
@@ -80,9 +83,11 @@
        class="md:hidden border-t border-slate-200 bg-white px-4 pb-3 pt-2">
     {% for eintrag in plugin_nav %}
       {% set aktiv = request.url.path == eintrag.url or request.url.path.startswith(eintrag.url ~ '/') %}
+      {% set badge_n = request.state.nav_badges.get(eintrag.url, 0) %}
       <a href="{{ eintrag.url }}" @click="menue = false" {% if aktiv %}aria-current="page"{% endif %}
-         class="block py-3 text-sm border-b border-slate-100 last:border-0 {% if aktiv %}font-semibold text-emerald-700{% else %}font-medium text-slate-700 hover:text-emerald-700{% endif %}">
+         class="flex items-center py-3 text-sm border-b border-slate-100 last:border-0 {% if aktiv %}font-semibold text-emerald-700{% else %}font-medium text-slate-700 hover:text-emerald-700{% endif %}">
         {{ eintrag.label }}
+        {%- if badge_n %}<span class="ml-2 inline-flex items-center justify-center min-w-[1.25rem] h-5 px-1 rounded-full bg-red-600 text-white text-[11px] font-semibold" aria-label="{{ badge_n }} ungelesen">{{ badge_n }}</span>{% endif -%}
       </a>
     {% endfor %}
     {% if not user %}