Docs: README um Dashboard-Karten, Nav-Badges und UI-Makros ergänzt

- h1: text-2xl font-bold text-slate-900
- Karten-h2: text-base font-semibold text-slate-800
- th: text-xs font-medium uppercase tracking-wider text-slate-500

README.md

@@ -161,7 +161,7 @@ Alternativ: installiertes Paket mit Entry-Point in der Gruppe
 ```python
 from fastapi import Depends, Request
 from redaktionskern.auth.deps import require_user
-from redaktionskern.contracts import BasePlugin, Migration, NavEntry
+from redaktionskern.contracts import BasePlugin, DashboardKarte, Migration, NavEntry
 
 class MeinPlugin(BasePlugin):
     name = "meinplugin"          # eindeutig, = Ordnername
@@ -174,6 +174,12 @@ class MeinPlugin(BasePlugin):
     def navigation(self):        # Einträge in der Hauptnavigation (optional)
         return [NavEntry(label=self.title, url="/meinplugin")]
 
+    def dashboard_karten(self, user):   # Dashboard-Karten (optional, leer = keine)
+        return [DashboardKarte(titel="…", wert="…", link_url="/meinplugin")]
+
+    def nav_badges(self, user_id):      # Zähler-Badges in der Navigation
+        return {"/meinplugin": 3}       # (optional; Werte <= 0 werden ignoriert)
+
     def on_load(self, context):  # Lifecycle-Hook beim Start
         super().on_load(context) # context.engine/.session_factory/.templates/
                                  # .settings/.registry (Plugin-Registry für
@@ -187,7 +193,10 @@ plugin = MeinPlugin()
 
 Der Kern stellt jedem Plugin über `context.templates` eine gemeinsame Jinja-
 Umgebung bereit (Plugin-Templates erben `base.html`), dazu Engine und
-Session-Fabrik. Migrationen laufen transaktional und werden pro Plugin in
+Session-Fabrik. Zusätzlich stehen allen Templates die Kern-Makros zur
+Verfügung: `icons.html` (Inline-SVG-Icons), `status.html` (`status_badge` —
+einheitliche Status-Farben) und `seitennavigation.html` (klassische
+Seitennavigation). Migrationen laufen transaktional und werden pro Plugin in
 `schema_migrations` protokolliert; die `up`-Funktionen bekommen eine
 SQLAlchemy-Connection und können bei Dialekt-Unterschieden verzweigen.
 
@@ -664,10 +673,11 @@ geschrieben.
 ## Oberfläche: Coverbilder & responsives Layout
 
 **Coverbilder:** Die Listen (Neuheiten, Planung, Archiv) zeigen je Eintrag
-eine kleine Cover-Vorschau (40×56 px, `loading="lazy"`, `decoding="async"`,
+eine kleine Cover-Vorschau (48×68 px, `loading="lazy"`, `decoding="async"`,
 Alt-Text = Spieltitel); die Detail-/Prüf-Ansichten der Planung zeigen das
 Cover großformatig (max. 200 px Breite). Fehlt ein Bild, erscheint ein
-dezenter CSS-Platzhalter mit Spielicon-Zeichen. Eingebettet wird per
+dezenter Platzhalter mit SVG-Würfel (in der Großansicht zusätzlich mit dem
+Hinweis „Kein Cover"). Eingebettet wird per
 Hotlink direkt von BGG bzw. der jeweiligen Quelle — es werden keine Bilder
 heruntergeladen oder lokal gespeichert.
 
@@ -686,6 +696,34 @@ heruntergeladen oder lokal gespeichert.
 
 Getestet gegen 375 px (Smartphone), 768 px (Tablet) und Desktop.
 
+**Bedienung & Konsistenz (UI/UX-Runde):**
+
+- **Dashboard:** rollenbasierte Karten statt Technik-Liste — Rezensenten
+  sehen ihre offenen/in-Bearbeitung-Einträge, Redaktionsschlüsse und
+  ungelesene Benachrichtigungen; Redaktion zusätzlich Neuheiten-Stand,
+  Planungs-Stats und offene Dedup-Konflikte; Admins zusätzlich
+  Benutzer-Anzahl, letzte Audit-Einträge und System-Status
+  (BGG-Token/Sync). Karten kommen per `dashboard_karten`-Hook aus den
+  Plugins; die Plugin-Liste steckt in einem aufklappbaren Admin-Bereich.
+- **Icons:** Alle Emojis sind durch Inline-SVGs ersetzt
+  (`icons.html`-Makros, `currentColor`, `aria-hidden`).
+- **Status-Badges:** einheitliches Farbsystem über `status_badge`
+  (neu/abgeschlossen = emerald, offen = slate, in Bearbeitung = sky,
+  Warnung/Konflikt/Prüfung = amber mit Warn-Icon, Fehler = red,
+  deaktiviert/archiviert = slate).
+- **Löschen mit Bestätigung:** Alpine-Dialog „Eintrag löschen?" in Planung
+  und Erinnerungen (ohne JavaScript sendet das Formular direkt).
+- **Pagination:** klassische Seitennavigation (Zurück/Weiter +
+  Seitenzahlen) für Neuheiten, Planung und Audit-Log — funktioniert ohne
+  JavaScript.
+- **Tabellen:** Sticky-Header in den langen Desktop-Listen; Audit-Log
+  JSON-Details per `<details>` einklappbar.
+- **Accessibility:** `[x-cloak]` gegen Alpine-Flackern, aktiver Nav-Eintrag
+  mit `aria-current`, Ungelesen-Badge am Nav-Eintrag „Benachrichtigungen",
+  einheitliche Fokus-Ringe (`.focus-ring` + `:focus-visible`-Fallback),
+  Fehlerboxen mit `role="alert"`, Pflichtfelder mit `aria-required`.
+- **Login:** gruppierte Karte mit „Passwort anzeigen"-Toggle (Alpine).
+
 ## Projekt-Fortschritt
 
 > Diese Tabelle ist der Live-Status. Sie wird bei jedem Push aktualisiert.
@@ -703,6 +741,7 @@ Getestet gegen 375 px (Smartphone), 768 px (Tablet) und Desktop.
 | 9 | Plugin `export` (CSV + PDF via WeasyPrint) | ✅ fertig |
 | 10 | Integrationstests über alle Plugins | ✅ 316 Tests grün |
 | 11 | Deployment auf swen.henry.insight-it.de (Compose + Traefik, Live-Check) | ✅ live |
+| 12 | UI/UX-Verbesserungen (Dashboard-Karten, SVG-Icons, Status-Farben, Pagination, A11y) | ✅ 323 Tests grün |
 
 Legende: ✅ fertig · 🔄 in Arbeit · ⏳ offen · ⚠️ fertig mit offenen Punkten
 

plugins/archiv/templates/archiv/_cover.html

@@ -1,24 +1,31 @@
-{# Coverbild-Vorschau des Archiv-Plugins.
+{# Coverbild-Vorschau.
    Erwartete Variablen: cover_bild (URL oder None), cover_titel,
    cover_gross (optional: true für großformatige Ansichten).
    Bilder werden direkt von der Quelle eingebettet (Hotlinking, kein
    Download) — mit loading="lazy" und decoding="async". Ohne Bild zeigt
-   das Partial einen dezenten Platzhalter mit Spielicon-Zeichen. #}
+   das Partial einen dezenten Platzhalter mit SVG-Würfel (in der großen
+   Ansicht zusätzlich mit dem Hinweis „Kein Cover"). #}
+{% from "icons.html" import icon_wuerfel %}
 {% set _gross = cover_gross | default(false) %}
 {% if _gross %}
   {% if cover_bild %}
   <img src="{{ cover_bild }}" alt="Cover: {{ cover_titel }}" loading="lazy" decoding="async"
        class="block h-auto w-auto max-w-[200px] max-h-[280px] rounded-lg border border-slate-200 bg-white shadow-sm">
   {% else %}
-  <div aria-hidden="true" title="Kein Cover vorhanden"
+  <div role="img" aria-label="Kein Cover vorhanden" title="Kein Cover vorhanden"
-       class="flex h-[210px] w-[150px] max-w-[200px] items-center justify-center rounded-lg border-2 border-dashed border-slate-300 bg-slate-50 text-6xl text-slate-300 select-none">&#127922;</div>
+       class="flex h-[210px] w-[150px] max-w-[200px] flex-col items-center justify-center gap-2 rounded-lg border-2 border-dashed border-slate-300 bg-slate-50 text-slate-300 select-none">
+    {{ icon_wuerfel("h-12 w-12") }}
+    <span class="text-xs font-medium text-slate-400">Kein Cover</span>
+  </div>
   {% endif %}
 {% else %}
   {% if cover_bild %}
-  <img src="{{ cover_bild }}" alt="Cover: {{ cover_titel }}" loading="lazy" decoding="async" width="40" height="56"
+  <img src="{{ cover_bild }}" alt="Cover: {{ cover_titel }}" loading="lazy" decoding="async" width="48" height="68"
-       class="block h-14 w-10 shrink-0 rounded border border-slate-200 bg-slate-50 object-cover">
+       class="block h-[68px] w-12 shrink-0 rounded border border-slate-200 bg-slate-50 object-cover">
   {% else %}
-  <div aria-hidden="true" title="Kein Cover vorhanden"
+  <div role="img" aria-label="Kein Cover vorhanden" title="Kein Cover vorhanden"
-       class="flex h-14 w-10 shrink-0 items-center justify-center rounded border border-dashed border-slate-300 bg-slate-50 text-lg text-slate-400 select-none">&#127922;</div>
+       class="flex h-[68px] w-12 shrink-0 items-center justify-center rounded border border-dashed border-slate-300 bg-slate-50 text-slate-400 select-none">
+    {{ icon_wuerfel("h-5 w-5") }}
+  </div>
   {% endif %}
 {% endif %}

plugins/archiv/templates/archiv/index.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block titel %}{{ titel }} — Spiele-Redaktion{% endblock %}
 {% block inhalt %}
-<h1 class="text-2xl font-bold mb-2">{{ titel }}</h1>
+<h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-2">{{ titel }}</h1>
 <p class="text-slate-600 max-w-3xl mb-4">
   Sicherungsdatei der Redaktion: Titel, deren Erscheinungs- bzw. Eintragsdatum
   mehr als 12 Monate zur&uuml;ckliegt, werden t&auml;glich automatisch aus den
@@ -22,7 +22,7 @@
 <div class="mb-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-emerald-50 border-emerald-200 text-emerald-800 text-sm">{{ meldung }}</div>
 {% endif %}
 {% if fehler %}
-<div class="mb-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-red-50 border-red-200 text-red-700 text-sm">{{ fehler }}</div>
+<div class="mb-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-red-50 border-red-200 text-red-700 text-sm" role="alert" tabindex="-1">{{ fehler }}</div>
 {% endif %}
 
 <div class="bg-white border border-slate-200 rounded-xl shadow-sm p-4 mb-6">
@@ -81,7 +81,7 @@
       <dl class="mt-1.5 space-y-0.5 text-xs text-slate-500">
         {% if eintrag.verlag %}<div><dt class="inline font-medium text-slate-400">Verlag: </dt><dd class="inline">{{ eintrag.verlag }}</dd></div>{% endif %}
         {% if eintrag.jahr or eintrag.ausgabe %}<div><dt class="inline font-medium text-slate-400">Jahr/Ausgabe: </dt><dd class="inline">{{ eintrag.jahr if eintrag.jahr else eintrag.ausgabe }}</dd></div>{% endif %}
-        <div><dt class="inline font-medium text-slate-400">Status: </dt><dd class="inline">{{ status_anzeige.get(eintrag.status, eintrag.status) }}</dd></div>
+        <div><dt class="inline font-medium text-slate-400">Status: </dt><dd class="inline">{% from "status.html" import status_badge %}{{ status_badge(eintrag.status, status_anzeige.get(eintrag.status, eintrag.status)) }}</dd></div>
         <div>
           <dt class="inline font-medium text-slate-400">Archiviert am: </dt>
           <dd class="inline">{{ eintrag.archiviert_am.strftime('%d.%m.%Y %H:%M') if eintrag.archiviert_am else '—' }}</dd>
@@ -92,7 +92,7 @@
         <button type="submit"
                 class="w-full min-h-[44px] inline-flex items-center justify-center gap-1 bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700 active:bg-emerald-800 text-white px-3 py-2 rounded-lg text-sm whitespace-nowrap"
                 title="Eintrag unverändert zurück in die aktive Liste verschieben">
-          &#8635; Wiederherstellen
+          {% from "icons.html" import icon_sync %}{{ icon_sync("h-4 w-4") }} Wiederherstellen
         </button>
       </form>
     </div>
@@ -108,20 +108,20 @@
   {% endfor %}
 </ul>
 
-<div class="hidden md:block overflow-x-auto bg-white rounded-xl border border-slate-200 shadow-sm">
+<div class="hidden md:block overflow-auto max-h-[70vh] bg-white rounded-xl border border-slate-200 shadow-sm">
   <table class="w-full text-sm">
-    <thead class="bg-slate-50 text-left text-slate-500">
+    <thead class="text-left text-slate-500 sticky top-0 z-10 [&>tr>th]:bg-slate-50 [&>tr>th]:shadow-[inset_0_-1px_0_0_#e2e8f0]">
       <tr>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Cover</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Cover</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Spieltitel</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Spieltitel</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Herkunft</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Herkunft</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Verlag</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Verlag</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Jahr / Ausgabe</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Jahr / Ausgabe</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Status</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Status</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Rezensent</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Rezensent</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Archiviert am</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Archiviert am</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Grund</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Grund</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Aktionen</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Aktionen</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody class="divide-y divide-slate-100">
@@ -148,7 +148,7 @@
         </td>
         <td class="px-4 py-3">{{ eintrag.verlag or '—' }}</td>
         <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap">{{ eintrag.jahr if eintrag.jahr else (eintrag.ausgabe or '—') }}</td>
-        <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap">{{ status_anzeige.get(eintrag.status, eintrag.status) }}</td>
+        <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap">{% from "status.html" import status_badge %}{{ status_badge(eintrag.status, status_anzeige.get(eintrag.status, eintrag.status)) }}</td>
         <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap">{{ namen.get(eintrag.rezensent_id, '—') if eintrag.rezensent_id else '—' }}</td>
         <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap text-slate-500">
           {{ eintrag.archiviert_am.strftime('%d.%m.%Y %H:%M') if eintrag.archiviert_am else '—' }}
@@ -157,9 +157,9 @@
         <td class="px-4 py-3">
           <form method="post" action="/archiv/{{ eintrag.quelle }}/{{ eintrag.id }}/wiederherstellen">
             <button type="submit"
-                    class="text-xs bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700 active:bg-emerald-800 text-white px-2.5 py-2 rounded-lg whitespace-nowrap"
+                    class="inline-flex items-center gap-1 text-xs bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700 active:bg-emerald-800 text-white px-2.5 py-2 rounded-lg whitespace-nowrap"
                     title="Eintrag unverändert zurück in die aktive Liste verschieben">
-              &#8635; Wiederherstellen
+              {% from "icons.html" import icon_sync %}{{ icon_sync("h-4 w-4") }} Wiederherstellen
             </button>
           </form>
         </td>

plugins/audit-log/__init__.py

@@ -28,7 +28,7 @@ from sqlalchemy.orm import Session
 
 from redaktionskern.auth.deps import get_db, require_roles, require_user
 from redaktionskern.auth.models import Role, User
-from redaktionskern.contracts import BasePlugin, Migration, NavEntry
+from redaktionskern.contracts import BasePlugin, DashboardKarte, Migration, NavEntry
 
 from .models import AuditEintrag
 
@@ -88,6 +88,29 @@ class AuditLogPlugin(BasePlugin):
     def navigation(self) -> list[NavEntry]:
         return [NavEntry(label=self.title, url=f"/{self.name}")]
 
+    def dashboard_karten(self, user: User) -> list[DashboardKarte]:
+        """Dashboard: die letzten fünf Audit-Einträge (nur Admins)."""
+        if user.role != Role.ADMIN.value:
+            return []
+        with self.context.session_factory() as db:
+            letzte = db.scalars(
+                select(AuditEintrag).order_by(AuditEintrag.id.desc()).limit(5)
+            ).all()
+        zeilen = tuple(
+            f"{e.erstellt_am.strftime('%d.%m. %H:%M') if e.erstellt_am else '—'}"
+            f" · {e.actor_name or 'System'}: {e.action}"
+            for e in letzte
+        )
+        return [
+            DashboardKarte(
+                titel="Letzte Audit-Log-Einträge",
+                zeilen=zeilen,
+                beschreibung="" if zeilen else "Noch keine Ereignisse protokolliert.",
+                link_url="/audit-log",
+                link_label="Zum Audit-Log",
+            )
+        ]
+
     def on_load(self, context) -> None:
         super().on_load(context)
         # Jinja-Filter für die JSON-Anzeige in der Admin-Ansicht.
@@ -262,6 +285,7 @@ class AuditLogPlugin(BasePlugin):
                     "ende": offset + len(eintraege),
                     "url_zurueck": _seiten_url(seite - 1),
                     "url_weiter": _seiten_url(seite + 1),
+                    "seiten_url": _seiten_url,
                     "url_ohne_seite": f"/audit-log?{basis}" if basis else "/audit-log",
                     "benutzer_auswahl": benutzer_auswahl,
                     "aktionen_auswahl": aktionen_auswahl,

plugins/audit-log/templates/audit-log/index.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block titel %}{{ titel }} — {{ app_name }}{% endblock %}
 {% block inhalt %}
-<h1 class="text-2xl font-bold mb-1">{{ titel }}</h1>
+<h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-1">{{ titel }}</h1>
 <p class="text-slate-600 mb-4 text-sm">
   Protokoll aller relevanten Ereignisse — nur für Administratoren sichtbar.
 </p>
@@ -19,7 +19,7 @@
     <label class="block text-sm">
       <span class="text-slate-500 block mb-1">Benutzer</span>
       <select name="benutzer"
-              class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-2 py-2 bg-white">
+              class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-2 py-2 bg-white focus-ring">
         <option value="">Alle</option>
         {% for name in benutzer_auswahl %}
         <option value="{{ name }}" {% if name == filter_benutzer %}selected{% endif %}>{{ name }}</option>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <label class="block text-sm">
       <span class="text-slate-500 block mb-1">Aktionstyp</span>
       <select name="aktion"
-              class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-2 py-2 bg-white">
+              class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-2 py-2 bg-white focus-ring">
         <option value="">Alle</option>
         {% for a in aktionen_auswahl %}
         <option value="{{ a }}" {% if a == filter_aktion %}selected{% endif %}>
@@ -41,12 +41,12 @@
     <label class="block text-sm">
       <span class="text-slate-500 block mb-1">Von</span>
       <input type="date" name="von" value="{{ filter_von }}"
-             class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-2 py-2">
+             class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-2 py-2 focus-ring">
     </label>
     <label class="block text-sm">
       <span class="text-slate-500 block mb-1">Bis</span>
       <input type="date" name="bis" value="{{ filter_bis }}"
-             class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-2 py-2">
+             class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-2 py-2 focus-ring">
     </label>
     <div class="flex gap-2">
       <button type="submit"
@@ -61,16 +61,16 @@
   </div>
 </form>
 
-<div class="bg-white rounded-xl border border-slate-200 overflow-x-auto">
+<div class="bg-white rounded-xl border border-slate-200 overflow-auto max-h-[70vh]">
   <table class="w-full text-sm">
-    <thead class="bg-slate-50 text-left text-slate-500">
+    <thead class="text-left text-slate-500 sticky top-0 z-10 [&>tr>th]:bg-slate-50 [&>tr>th]:shadow-[inset_0_-1px_0_0_#e2e8f0]">
       <tr>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium whitespace-nowrap">Zeitpunkt</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium whitespace-nowrap text-xs uppercase tracking-wider">Zeitpunkt</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Benutzer</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Benutzer</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Aktion</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Aktion</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Objekt</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Objekt</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Änderung / Details</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Änderung / Details</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">IP</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">IP</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody class="divide-y divide-slate-100">
@@ -86,12 +86,18 @@
         </td>
         <td class="px-4 py-2 max-w-md">
           {% if e.alt or e.neu %}
-            {% if e.alt %}<div class="mb-1"><span class="text-slate-400 text-xs">Alt:</span>
+          <details>
-              <pre class="text-xs bg-slate-50 rounded p-1 overflow-x-auto whitespace-pre-wrap">{{ e.alt | json_schoen }}</pre></div>{% endif %}
+            <summary class="cursor-pointer text-xs text-emerald-700 hover:text-emerald-900 select-none">Änderungen anzeigen</summary>
-            {% if e.neu %}<div><span class="text-slate-400 text-xs">Neu:</span>
+            {% if e.alt %}<div class="mt-1 mb-1"><span class="text-slate-400 text-xs">Alt:</span>
-              <pre class="text-xs bg-emerald-50 rounded p-1 overflow-x-auto whitespace-pre-wrap">{{ e.neu | json_schoen }}</pre></div>{% endif %}
+              <pre class="font-mono text-[11px] bg-slate-50 rounded p-1 overflow-x-auto whitespace-pre-wrap">{{ e.alt | json_schoen }}</pre></div>{% endif %}
+            {% if e.neu %}<div class="mt-1"><span class="text-slate-400 text-xs">Neu:</span>
+              <pre class="font-mono text-[11px] bg-emerald-50 rounded p-1 overflow-x-auto whitespace-pre-wrap">{{ e.neu | json_schoen }}</pre></div>{% endif %}
+          </details>
           {% elif e.details %}
-            <pre class="text-xs bg-slate-50 rounded p-1 overflow-x-auto whitespace-pre-wrap">{{ e.details | json_schoen }}</pre>
+          <details>
+            <summary class="cursor-pointer text-xs text-emerald-700 hover:text-emerald-900 select-none">Details anzeigen</summary>
+            <pre class="mt-1 font-mono text-[11px] bg-slate-50 rounded p-1 overflow-x-auto whitespace-pre-wrap">{{ e.details | json_schoen }}</pre>
+          </details>
           {% else %}
             <span class="text-slate-400">&ndash;</span>
           {% endif %}
@@ -117,16 +123,7 @@
       0 Einträge
     {% endif %}
   </p>
-  {% if gesamt_seiten > 1 %}
-  <div class="flex items-center gap-2">
-    {% if seite > 1 %}
-      <a href="{{ url_zurueck }}" class="border border-slate-300 hover:bg-slate-50 rounded-lg px-3 py-1">&larr; Zurück</a>
-    {% endif %}
-    <span>Seite {{ seite }} von {{ gesamt_seiten }}</span>
-    {% if seite < gesamt_seiten %}
-      <a href="{{ url_weiter }}" class="border border-slate-300 hover:bg-slate-50 rounded-lg px-3 py-1">Weiter &rarr;</a>
-    {% endif %}
-  </div>
-  {% endif %}
 </div>
+{% from "seitennavigation.html" import seitennavigation %}
+{{ seitennavigation(seiten_url, seite, gesamt_seiten) }}
 {% endblock %}

plugins/benachrichtigung/__init__.py

@@ -25,7 +25,7 @@ from sqlalchemy.orm import Session
 
 from redaktionskern.auth.deps import get_db, require_user
 from redaktionskern.auth.models import User
-from redaktionskern.contracts import BasePlugin, Migration, NavEntry
+from redaktionskern.contracts import BasePlugin, DashboardKarte, Migration, NavEntry
 
 from .adapter import BenachrichtigungsAdapter, adapter_aus_konfiguration
 from .konfiguration import aus_umgebung
@@ -80,6 +80,41 @@ class BenachrichtigungPlugin(BasePlugin):
     def navigation(self) -> list[NavEntry]:
         return [NavEntry(label=self.title, url="/benachrichtigung")]
 
+    def nav_badges(self, user_id: int) -> dict[str, int]:
+        """Nav-Badge: Anzahl ungelesener Benachrichtigungen."""
+        with self.context.session_factory() as db:
+            ungelesen = db.scalar(
+                select(func.count())
+                .select_from(Benachrichtigung)
+                .where(
+                    Benachrichtigung.user_id == user_id,
+                    Benachrichtigung.gelesen.is_(False),
+                )
+            ) or 0
+        return {"/benachrichtigung": ungelesen} if ungelesen else {}
+
+    def dashboard_karten(self, user: User) -> list[DashboardKarte]:
+        """Dashboard: Anzahl ungelesener In-App-Benachrichtigungen."""
+        with self.context.session_factory() as db:
+            ungelesen = db.scalar(
+                select(func.count())
+                .select_from(Benachrichtigung)
+                .where(
+                    Benachrichtigung.user_id == user.id,
+                    Benachrichtigung.gelesen.is_(False),
+                )
+            ) or 0
+        return [
+            DashboardKarte(
+                titel="Ungelesene Benachrichtigungen",
+                wert=str(ungelesen),
+                beschreibung="Nachrichten in deinem Posteingang",
+                link_url="/benachrichtigung",
+                link_label="Zum Posteingang",
+                ton="warnung" if ungelesen else "ok",
+            )
+        ]
+
     # ---------------- Öffentliche Plugin-API ----------------
 
     async def send_notification(

plugins/benachrichtigung/templates/benachrichtigung/einstellungen.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block titel %}{{ titel }} — {{ app_name }}{% endblock %}
 {% block inhalt %}
-<h1 class="text-2xl font-bold mb-1">Benachrichtigungen &mdash; Einstellungen</h1>
+<h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-1">Benachrichtigungen &mdash; Einstellungen</h1>
 <p class="text-slate-600 mb-4">
   W&auml;hlen Sie, &uuml;ber welche Kan&auml;le Sie Benachrichtigungen erhalten.
   Mehrere Kan&auml;le sind gleichzeitig m&ouml;glich.
@@ -15,7 +15,7 @@
 </div>
 {% endif %}
 {% if fehler %}
-<div class="mt-4 mb-2 rounded-lg bg-red-50 border border-red-200 text-red-800 px-4 py-2 text-sm">
+<div class="mt-4 mb-2 rounded-lg bg-red-50 border border-red-200 text-red-800 px-4 py-2 text-sm" role="alert" tabindex="-1">
   {{ fehler }}
 </div>
 {% endif %}

plugins/benachrichtigung/templates/benachrichtigung/index.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 {% block titel %}{{ titel }} — {{ app_name }}{% endblock %}
 {% block inhalt %}
 <div class="flex flex-wrap items-center gap-3 mb-1">
-  <h1 class="text-2xl font-bold">{{ titel }}</h1>
+  <h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900">{{ titel }}</h1>
   <span class="inline-flex items-center rounded-full px-2.5 py-0.5 text-sm font-medium
                {% if ungelesen %}bg-red-100 text-red-700{% else %}bg-slate-200 text-slate-500{% endif %}">
     {{ ungelesen }} ungelesen

plugins/dedup/__init__.py

@@ -33,12 +33,12 @@ import logging
 import os
 
 from fastapi import Depends, Form, Request
-from sqlalchemy import select
+from sqlalchemy import func, select
 from sqlalchemy.orm import Session
 
 from redaktionskern.auth.deps import get_db, require_user
 from redaktionskern.auth.models import User
-from redaktionskern.contracts import BasePlugin, Migration, NavEntry
+from redaktionskern.contracts import BasePlugin, DashboardKarte, Migration, NavEntry
 
 from .bgg import BggPruefClient
 from .ki_pruefung import KiPruefClient, lade_konfiguration
@@ -87,6 +87,36 @@ class DedupPlugin(BasePlugin):
     def navigation(self) -> list[NavEntry]:
         return [NavEntry(label=self.title, url="/dedup")]
 
+    def dashboard_karten(self, user: User) -> list[DashboardKarte]:
+        """Dashboard: offene Dedup-Konflikte (nur Redaktion)."""
+        from redaktionskern.auth.models import Role
+        from redaktionskern.db import Base
+
+        if user.role not in (Role.ADMIN.value, Role.REDAKTEUR.value):
+            return []
+        tabelle = Base.metadata.tables.get("planungsliste")
+        if tabelle is None:
+            return []
+        with self.context.session_factory() as db:
+            offene = db.scalar(
+                select(func.count())
+                .select_from(tabelle)
+                .where(
+                    tabelle.c.pruefung.is_not(None),
+                    tabelle.c.status != "abgeschlossen",
+                )
+            ) or 0
+        return [
+            DashboardKarte(
+                titel="Offene Dedup-Konflikte",
+                wert=str(offene),
+                beschreibung="Planungseinträge mit Prüfhinweis",
+                link_url="/planung",
+                link_label="Zur Planung",
+                ton="warnung" if offene else "ok",
+            )
+        ]
+
     def on_load(self, context) -> None:
         super().on_load(context)
         self._bgg_aktiv = os.environ.get("SPIELE_DEDUP_BGG_AKTIV", "1").strip() != "0"

plugins/dedup/templates/dedup/index.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block titel %}{{ titel }} — Spiele-Redaktion{% endblock %}
 {% block inhalt %}
-<h1 class="text-2xl font-bold mb-2">{{ titel }}</h1>
+<h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-2">{{ titel }}</h1>
 <p class="text-slate-600 mb-4">
   Die Prüfung läuft automatisch bei jeder Eintragung in die Planungsliste.
   Hier kann sie auch von Hand für einen Titel ausgeführt werden.
@@ -9,29 +9,29 @@
 
 <div class="grid md:grid-cols-4 gap-3 mb-6 text-sm">
   <div class="bg-white border border-slate-200 rounded-xl p-3">
-    <p class="font-medium text-slate-700 mb-1">&#127962; Verlags-Konflikt</p>
+    <p class="font-medium text-slate-700 mb-1 flex items-center gap-1.5">{% from "icons.html" import icon_gebaeude %}{{ icon_gebaeude("h-4 w-4") }} Verlags-Konflikt</p>
     <p class="text-slate-500">Gleiches Spiel bei verschiedenen Verlagen/Vertrieb &rarr; Verlagsauswahl.</p>
   </div>
   <div class="bg-white border border-slate-200 rounded-xl p-3">
-    <p class="font-medium text-slate-700 mb-1">&#127463; Titel-Varianten</p>
+    <p class="font-medium text-slate-700 mb-1 flex items-center gap-1.5">{% from "icons.html" import icon_tag %}{{ icon_tag("h-4 w-4") }} Titel-Varianten</p>
     <p class="text-slate-500">Deutsche Version wird bevorzugt (Heuristik + BGG Alternate-Names).</p>
   </div>
   <div class="bg-white border border-slate-200 rounded-xl p-3">
-    <p class="font-medium text-slate-700 mb-1">&#128214; Bereits besprochen</p>
+    <p class="font-medium text-slate-700 mb-1 flex items-center gap-1.5">{% from "icons.html" import icon_buch %}{{ icon_buch("h-4 w-4") }} Bereits besprochen</p>
     <p class="text-slate-500">Spiel oder Vorg&auml;nger (BGG-Erweiterungs-Relation + Fuzzy-Match) schon in der Redaktion.</p>
   </div>
   <div class="bg-white border border-slate-200 rounded-xl p-3">
-    <p class="font-medium text-slate-700 mb-1">&#128203; Schon in Planung</p>
+    <p class="font-medium text-slate-700 mb-1 flex items-center gap-1.5">{% from "icons.html" import icon_dokument %}{{ icon_dokument("h-4 w-4") }} Schon in Planung</p>
     <p class="text-slate-500">Titel steht bereits in der Planungsliste eines anderen Rezensenten.</p>
   </div>
 </div>
 
 <div class="bg-white border border-slate-200 rounded-xl shadow-sm p-4 mb-6">
-  <h2 class="font-semibold mb-3">Titel pr&uuml;fen</h2>
+  <h2 class="text-base font-semibold text-slate-800 mb-3">Titel pr&uuml;fen</h2>
   <form method="post" action="/dedup/pruefen" class="flex flex-wrap items-end gap-3">
     <div>
       <label for="titel" class="block text-xs font-medium text-slate-500 mb-1">Spieltitel *</label>
-      <input type="text" id="titel" name="titel" required value="{{ ergebnis.titel if ergebnis else '' }}"
+      <input type="text" id="titel" name="titel" required aria-required="true" value="{{ ergebnis.titel if ergebnis else '' }}"
              class="border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 text-sm w-72 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500">
     </div>
     <div>
@@ -51,7 +51,7 @@
   </form>
 
   {% if fehler %}
-  <div class="mt-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-red-50 border-red-200 text-red-700 text-sm">{{ fehler }}</div>
+  <div class="mt-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-red-50 border-red-200 text-red-700 text-sm" role="alert" tabindex="-1">{{ fehler }}</div>
   {% endif %}
   {% if meldung %}
   <div class="mt-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-emerald-50 border-emerald-200 text-emerald-800 text-sm">{{ meldung }}</div>
@@ -60,8 +60,8 @@
   {% if ergebnis %}
   <div class="mt-4 rounded-lg border p-4 text-sm
               {% if ergebnis.hat_konflikte %}bg-amber-50 border-amber-300{% else %}bg-emerald-50 border-emerald-200{% endif %}">
-    <p class="font-medium mb-2 {% if ergebnis.hat_konflikte %}text-amber-800{% else %}text-emerald-800{% endif %}">
+    <p class="font-medium mb-2 flex items-center gap-1.5 {% if ergebnis.hat_konflikte %}text-amber-800{% else %}text-emerald-800{% endif %}">
-      {% if ergebnis.hat_konflikte %}&#9888; {{ ergebnis.konflikte|length }} Treffer f&uuml;r „{{ ergebnis.titel }}“{% else %}&#10003; Keine Treffer f&uuml;r „{{ ergebnis.titel }}“{% endif %}
+      {% if ergebnis.hat_konflikte %}{% from "icons.html" import icon_warnung %}{{ icon_warnung("h-4 w-4") }} {{ ergebnis.konflikte|length }} Treffer f&uuml;r „{{ ergebnis.titel }}“{% else %}{% from "icons.html" import icon_check %}{{ icon_check("h-4 w-4") }} Keine Treffer f&uuml;r „{{ ergebnis.titel }}“{% endif %}
     </p>
     <ul class="list-disc list-inside space-y-1 text-slate-700">
       {% for konflikt in ergebnis.konflikte %}
@@ -83,16 +83,16 @@
 </div>
 
 <div class="bg-white border border-slate-200 rounded-xl shadow-sm overflow-x-auto">
-  <h2 class="font-semibold px-4 pt-4 pb-2">Letzte Pr&uuml;fungen</h2>
+  <h2 class="text-base font-semibold text-slate-800 px-4 pt-4 pb-2">Letzte Pr&uuml;fungen</h2>
   <table class="w-full text-sm">
     <thead class="bg-slate-50 text-left text-slate-500">
       <tr>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Zeitpunkt</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Zeitpunkt</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Titel</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Titel</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Verlag</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Verlag</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">BGG-ID</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">BGG-ID</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Gepr&uuml;ft von</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Gepr&uuml;ft von</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Befund</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Befund</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody class="divide-y divide-slate-100">
@@ -109,7 +109,7 @@
             <span class="inline-block px-2 py-0.5 rounded-full bg-amber-100 text-amber-800 text-xs mr-1">{{ konflikt_anzeige.get(konflikt.art, konflikt.art) }}</span>
             {% endfor %}
           {% else %}
-            <span class="text-emerald-700">Keine Treffer</span>
+            <span class="inline-flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 rounded-full bg-emerald-100 text-emerald-800 text-xs">{% from "icons.html" import icon_check %}{{ icon_check("h-3.5 w-3.5") }} Keine Treffer</span>
           {% endif %}
         </td>
       </tr>

plugins/erinnerung/__init__.py

@@ -36,7 +36,13 @@ from sqlalchemy.orm import Session
 
 from redaktionskern.auth.deps import get_db, require_roles, require_user
 from redaktionskern.auth.models import Role, User
-from redaktionskern.contracts import BasePlugin, Migration, NavEntry, PluginContext
+from redaktionskern.contracts import (
+    BasePlugin,
+    DashboardKarte,
+    Migration,
+    NavEntry,
+    PluginContext,
+)
 
 # Bewusst `from .dienst import …` (wie `from .models import …` überall sonst):
 # `from . import dienst` funktioniert unter dem dateibasierten Plugin-Loader
@@ -116,6 +122,39 @@ class ErinnerungPlugin(BasePlugin):
     def navigation(self) -> list[NavEntry]:
         return [NavEntry(label=self.title, url="/erinnerung")]
 
+    def dashboard_karten(self, user: User) -> list[DashboardKarte]:
+        """Dashboard: die nächsten Redaktionsschlüsse (für alle Rollen)."""
+        from .dienst import heute
+
+        with self.context.session_factory() as db:
+            ausgaben = db.scalars(
+                select(Ausgabe)
+                .where(Ausgabe.redaktionsschluss >= heute())
+                .order_by(Ausgabe.redaktionsschluss)
+                .limit(3)
+            ).all()
+        if not ausgaben:
+            return [
+                DashboardKarte(
+                    titel="Nächste Redaktionsschlüsse",
+                    beschreibung="Aktuell ist kein Redaktionsschluss geplant.",
+                    link_url="/erinnerung",
+                )
+            ]
+        zeilen = tuple(
+            f"{a.redaktionsschluss.strftime('%d.%m.%Y')} — {a.name}"
+            for a in ausgaben
+        )
+        return [
+            DashboardKarte(
+                titel="Nächste Redaktionsschlüsse",
+                wert=str(len(ausgaben)),
+                zeilen=zeilen,
+                link_url="/erinnerung",
+                link_label="Alle Ausgaben",
+            )
+        ]
+
     def on_load(self, context: PluginContext) -> None:
         super().on_load(context)
         import os

plugins/erinnerung/templates/erinnerung/bearbeiten.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block titel %}{{ titel_headline }} — Spiele-Redaktion{% endblock %}
 {% block inhalt %}
-<h1 class="text-2xl font-bold mb-2">Ausgabe bearbeiten</h1>
+<h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-2">Ausgabe bearbeiten</h1>
 <p class="text-slate-600 mb-4">&bdquo;{{ ausgabe.name }}&ldquo; &middot; Redaktionsschluss:
   {{ ausgabe.redaktionsschluss.strftime('%d.%m.%Y') }}
 </p>
@@ -10,12 +10,12 @@
       class="bg-white border border-slate-200 rounded-xl shadow-sm p-4 max-w-2xl space-y-4">
   <div>
     <label for="name" class="block text-xs font-medium text-slate-500 mb-1">Name/Titel der Ausgabe *</label>
-    <input type="text" id="name" name="name" required value="{{ ausgabe.name }}"
+    <input type="text" id="name" name="name" required aria-required="true" value="{{ ausgabe.name }}"
            class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500">
   </div>
   <div>
     <label for="redaktionsschluss" class="block text-xs font-medium text-slate-500 mb-1">Redaktionsschluss *</label>
-    <input type="date" id="redaktionsschluss" name="redaktionsschluss" required value="{{ ausgabe.redaktionsschluss.isoformat() }}"
+    <input type="date" id="redaktionsschluss" name="redaktionsschluss" required aria-required="true" value="{{ ausgabe.redaktionsschluss.isoformat() }}"
            class="border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 text-sm w-48 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500">
   </div>
   <div class="flex items-center gap-3">

plugins/erinnerung/templates/erinnerung/index.html

@@ -1,7 +1,8 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block titel %}{{ titel }} — Spiele-Redaktion{% endblock %}
 {% block inhalt %}
-<h1 class="text-2xl font-bold mb-2">{{ titel }}</h1>
+<div x-data="{ loeschFormular: null, loeschTitel: '' }">
+<h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-2">{{ titel }}</h1>
 <p class="text-slate-600 mb-4">
   Redaktionsschl&uuml;sse der kommenden Ausgaben. Vier Wochen vor jedem
   Redaktionsschluss erhalten alle Rezensenten eine Erinnerung, die noch offene
@@ -12,21 +13,21 @@
 <div class="mb-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-emerald-50 border-emerald-200 text-emerald-800 text-sm">{{ meldung }}</div>
 {% endif %}
 {% if fehler %}
-<div class="mb-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-red-50 border-red-200 text-red-700 text-sm">{{ fehler }}</div>
+<div class="mb-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-red-50 border-red-200 text-red-700 text-sm" role="alert" tabindex="-1">{{ fehler }}</div>
 {% endif %}
 
 {% if ist_admin %}
 <div class="bg-white border border-slate-200 rounded-xl shadow-sm p-4 mb-6">
-  <h2 class="font-semibold mb-3">Neue Ausgabe anlegen</h2>
+  <h2 class="text-base font-semibold text-slate-800 mb-3">Neue Ausgabe anlegen</h2>
   <form method="post" action="/erinnerung/ausgaben" class="flex flex-wrap items-end gap-3">
     <div>
       <label for="name" class="block text-xs font-medium text-slate-500 mb-1">Name/Titel der Ausgabe *</label>
-      <input type="text" id="name" name="name" required placeholder="z. B. 3/2025"
+      <input type="text" id="name" name="name" required aria-required="true" placeholder="z. B. 3/2025"
              class="border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 text-sm w-64 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500">
     </div>
     <div>
       <label for="redaktionsschluss" class="block text-xs font-medium text-slate-500 mb-1">Redaktionsschluss *</label>
-      <input type="date" id="redaktionsschluss" name="redaktionsschluss" required
+      <input type="date" id="redaktionsschluss" name="redaktionsschluss" required aria-required="true"
              class="border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 text-sm w-48 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500">
     </div>
     <button type="submit"
@@ -42,11 +43,11 @@
   <table class="w-full text-sm">
     <thead class="bg-slate-50 text-left text-slate-500">
       <tr>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Ausgabe</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Ausgabe</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Redaktionsschluss</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Redaktionsschluss</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Restzeit</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Restzeit</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Erinnerungen</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Erinnerungen</th>
-        {% if ist_admin %}<th class="px-4 py-3 font-medium">Aktionen</th>{% endif %}
+        {% if ist_admin %}<th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Aktionen</th>{% endif %}
       </tr>
     </thead>
     <tbody class="divide-y divide-slate-100">
@@ -75,7 +76,9 @@
           <div class="flex flex-wrap items-center gap-1.5">
             <a href="/erinnerung/ausgaben/{{ zeile.ausgabe.id }}/bearbeiten"
                class="text-xs border border-slate-300 hover:border-emerald-600 hover:text-emerald-700 px-2 py-1 rounded-lg whitespace-nowrap">Bearbeiten</a>
-            <form method="post" action="/erinnerung/ausgaben/{{ zeile.ausgabe.id }}/loeschen">
+            <form method="post" action="/erinnerung/ausgaben/{{ zeile.ausgabe.id }}/loeschen"
+                data-titel="{{ zeile.ausgabe.name }}"
+                @submit.prevent="loeschTitel = $event.target.dataset.titel; loeschFormular = $event.target">
               <button type="submit" class="text-xs border border-red-200 text-red-600 hover:bg-red-50 px-2 py-1 rounded-lg whitespace-nowrap">L&ouml;schen</button>
             </form>
           </div>
@@ -97,7 +100,7 @@
 {% if ist_admin %}
 <div class="bg-white border border-slate-200 rounded-xl shadow-sm p-4 mb-6 flex flex-wrap items-center gap-3">
   <div class="mr-auto">
-    <h2 class="font-semibold">Sofort pr&uuml;fen</h2>
+    <h2 class="text-base font-semibold text-slate-800">Sofort pr&uuml;fen</h2>
     <p class="text-xs text-slate-500">F&uuml;hrt denselben Check aus wie der t&auml;gliche Hintergrund-Job ({{ fenster_tage }} Tage vor dem Redaktionsschluss). Doppelerinnerungen sind ausgeschlossen.</p>
   </div>
   <form method="post" action="/erinnerung/pruefen">
@@ -109,16 +112,16 @@
 </div>
 
 <div class="bg-white border border-slate-200 rounded-xl shadow-sm p-4 mb-6">
-  <h2 class="font-semibold mb-3">Erinnerungsstatus</h2>
+  <h2 class="text-base font-semibold text-slate-800 mb-3">Erinnerungsstatus</h2>
   <p class="text-xs text-slate-500 mb-3">Wer wurde f&uuml;r welche Ausgabe wann erinnert? Pro Ausgabe und Benutzer wird h&ouml;chstens einmal erinnert.</p>
   <div class="overflow-x-auto">
     <table class="w-full text-sm">
       <thead class="bg-slate-50 text-left text-slate-500">
         <tr>
-          <th class="px-4 py-3 font-medium">Ausgabe</th>
+          <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Ausgabe</th>
-          <th class="px-4 py-3 font-medium">Rezensent</th>
+          <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Rezensent</th>
-          <th class="px-4 py-3 font-medium">Kan&auml;le</th>
+          <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Kan&auml;le</th>
-          <th class="px-4 py-3 font-medium">Erinnert am</th>
+          <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Erinnert am</th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody class="divide-y divide-slate-100">
@@ -141,4 +144,25 @@
   </div>
 </div>
 {% endif %}
+  <!-- Lösch-Bestätigungsdialog (Progressive Enhancement: ohne JavaScript
+       sendet das Formular sofort, mit Alpine öffnet sich dieser Dialog). -->
+  <div x-show="loeschFormular !== null" x-cloak
+       class="fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center p-4"
+       role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="loesch-dialog-titel">
+    <div class="absolute inset-0 bg-slate-900/50" @click="loeschFormular = null"></div>
+    <div class="relative bg-white rounded-xl shadow-xl max-w-sm w-full p-5">
+      <h2 id="loesch-dialog-titel" class="text-base font-semibold text-slate-800 mb-1">Eintrag löschen?</h2>
+      <p class="text-sm text-slate-600 mb-4">
+        &bdquo;<span x-text="loeschTitel"></span>&ldquo; wird endgültig gelöscht.
+        Das lässt sich nicht rückgängig machen.
+      </p>
+      <div class="flex justify-end gap-2">
+        <button type="button" @click="loeschFormular = null"
+                class="px-4 py-2 rounded-lg border border-slate-300 text-sm hover:bg-slate-50">Abbrechen</button>
+        <button type="button" @click="if (loeschFormular) { loeschFormular.submit(); }"
+                class="px-4 py-2 rounded-lg bg-red-600 hover:bg-red-700 text-white text-sm font-medium">Löschen</button>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
 {% endblock %}

plugins/export/templates/export/index.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block titel %}{{ titel }} — Spiele-Redaktion{% endblock %}
 {% block inhalt %}
-<h1 class="text-2xl font-bold mb-2">{{ titel }}</h1>
+<h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-2">{{ titel }}</h1>
 <p class="text-slate-600 mb-4 max-w-3xl">
   Redaktionslisten als Datei herunterladen:
   <strong>CSV</strong> (Semikolon-getrennt, UTF-8 mit BOM &mdash; direkt in Excel
@@ -11,7 +11,7 @@
 </p>
 
 {% if fehler %}
-<div class="mb-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-red-50 border-red-200 text-red-700 text-sm">{{ fehler }}</div>
+<div class="mb-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-red-50 border-red-200 text-red-700 text-sm" role="alert" tabindex="-1">{{ fehler }}</div>
 {% endif %}
 
 <div class="grid gap-4 md:grid-cols-3 mb-6">

plugins/neuheiten/__init__.py

@@ -27,7 +27,8 @@ import logging
 import os
 import threading
 from datetime import datetime, timedelta, timezone
-from urllib.parse import quote
+from math import ceil
+from urllib.parse import quote, urlencode
 
 from fastapi import Depends, Form, HTTPException, Request
 from fastapi.responses import RedirectResponse
@@ -35,7 +36,13 @@ from sqlalchemy import func, or_, select
 
 from redaktionskern.auth.deps import require_roles, require_user
 from redaktionskern.auth.models import Role, User
-from redaktionskern.contracts import BasePlugin, Migration, NavEntry, PluginContext
+from redaktionskern.contracts import (
+    BasePlugin,
+    DashboardKarte,
+    Migration,
+    NavEntry,
+    PluginContext,
+)
 
 from .bgg import BggClient, BggFehler
 from .models import Neuheit, QuellenStatus
@@ -107,6 +114,7 @@ class NeuheitenPlugin(BasePlugin):
             abwaerts = richtung == "ab" if sort in SORTIERBAR else False
             spalte_sortiert = spalte.desc() if abwaerts else spalte.asc()
             pro_seite = 50
+            seite_aktuell = max(seite_nr, 1)
 
             with self.context.session_factory() as db:
                 abfrage = select(Neuheit)
@@ -142,9 +150,11 @@ class NeuheitenPlugin(BasePlugin):
                     ) if j is not None
                 ]
                 gesamt = db.scalar(select(func.count()).select_from(abfrage.subquery())) or 0
+                gesamt_seiten = max(1, ceil(gesamt / pro_seite))
+                seite_aktuell = min(seite_aktuell, gesamt_seiten)
                 eintraege = db.scalars(
                     abfrage.order_by(spalte_sortiert, Neuheit.id.asc())
-                    .offset((max(seite_nr, 1) - 1) * pro_seite)
+                    .offset((seite_aktuell - 1) * pro_seite)
                     .limit(pro_seite)
                 ).all()
                 status_optionen = [
@@ -154,7 +164,18 @@ class NeuheitenPlugin(BasePlugin):
                 ]
 
             quellen_zeilen = self._quellen_uebersicht(db)
-            hat_weitere = max(seite_nr, 1) * pro_seite < gesamt
+
+            def _seiten_url(nr: int) -> str:
+                parameter = {
+                    "q": q,
+                    "status": status,
+                    "sort": sort if sort in SORTIERBAR else STANDARD_SORTIERUNG[0],
+                    "richtung": "ab" if abwaerts else "auf",
+                    "seite_nr": str(nr),
+                }
+                if jahr is not None:
+                    parameter["jahr"] = str(jahr)
+                return f"/neuheiten?{urlencode(parameter)}"
             kontext = {
                 "user": user,
                 "titel": self.title,
@@ -176,8 +197,9 @@ class NeuheitenPlugin(BasePlugin):
                 "suchbegriffe": ", ".join(self._suchbegriffe) or "—",
                 "sync_aktiv": self._scheduler is not None and self._scheduler.running,
                 "anzahl": gesamt,
-                "hat_weitere": hat_weitere,
+                "seite": seite_aktuell,
-                "naechste_seite": max(seite_nr, 1) + 1,
+                "gesamt_seiten": gesamt_seiten,
+                "seiten_url": _seiten_url,
                 "quellen_zeilen": quellen_zeilen,
                 "quellen_sync_aktiv": (
                     os.environ.get("SPIELE_NEUHEITEN_QUELLEN_SYNC_AKTIV", "1").strip()
@@ -394,6 +416,43 @@ class NeuheitenPlugin(BasePlugin):
     def navigation(self) -> list[NavEntry]:
         return [NavEntry(label=self.title, url="/neuheiten")]
 
+    def dashboard_karten(self, user: User) -> list[DashboardKarte]:
+        """Dashboard: Neuheiten-Übersicht (Redaktion) + System-Status (Admin)."""
+        if user.role not in (Role.ADMIN.value, Role.REDAKTEUR.value):
+            return []
+        with self.context.session_factory() as db:
+            neu = db.scalar(
+                select(func.count())
+                .select_from(Neuheit)
+                .where(Neuheit.status == "neuheit")
+            ) or 0
+        karten = [
+            DashboardKarte(
+                titel="Neuheiten",
+                wert=str(neu),
+                beschreibung="Offene Einträge in der Neuheitenliste",
+                link_url="/neuheiten",
+                link_label="Zu den Neuheiten",
+                ton="ok" if neu else "neutral",
+            )
+        ]
+        if user.role == Role.ADMIN.value:
+            token = self._aktives_bgg_token()
+            sync_aktiv = self._scheduler is not None and self._scheduler.running
+            karten.append(
+                DashboardKarte(
+                    titel="System-Status",
+                    zeilen=(
+                        f"BGG-API-Token: {'konfiguriert' if token else 'fehlt'}",
+                        f"Hintergrund-Sync: {'aktiv' if sync_aktiv else 'aus'}",
+                    ),
+                    ton="ok" if token else "fehler",
+                    link_url="/neuheiten",
+                    link_label="Neuheiten synchronisieren",
+                )
+            )
+        return karten
+
     def on_load(self, context: PluginContext) -> None:
         super().on_load(context)
         import os

plugins/neuheiten/templates/neuheiten/_cover.html

@@ -1,24 +1,31 @@
-{# Coverbild-Vorschau des Neuheiten-Plugins.
+{# Coverbild-Vorschau.
    Erwartete Variablen: cover_bild (URL oder None), cover_titel,
    cover_gross (optional: true für großformatige Ansichten).
    Bilder werden direkt von der Quelle eingebettet (Hotlinking, kein
    Download) — mit loading="lazy" und decoding="async". Ohne Bild zeigt
-   das Partial einen dezenten Platzhalter mit Spielicon-Zeichen. #}
+   das Partial einen dezenten Platzhalter mit SVG-Würfel (in der großen
+   Ansicht zusätzlich mit dem Hinweis „Kein Cover"). #}
+{% from "icons.html" import icon_wuerfel %}
 {% set _gross = cover_gross | default(false) %}
 {% if _gross %}
   {% if cover_bild %}
   <img src="{{ cover_bild }}" alt="Cover: {{ cover_titel }}" loading="lazy" decoding="async"
        class="block h-auto w-auto max-w-[200px] max-h-[280px] rounded-lg border border-slate-200 bg-white shadow-sm">
   {% else %}
-  <div aria-hidden="true" title="Kein Cover vorhanden"
+  <div role="img" aria-label="Kein Cover vorhanden" title="Kein Cover vorhanden"
-       class="flex h-[210px] w-[150px] max-w-[200px] items-center justify-center rounded-lg border-2 border-dashed border-slate-300 bg-slate-50 text-6xl text-slate-300 select-none">&#127922;</div>
+       class="flex h-[210px] w-[150px] max-w-[200px] flex-col items-center justify-center gap-2 rounded-lg border-2 border-dashed border-slate-300 bg-slate-50 text-slate-300 select-none">
+    {{ icon_wuerfel("h-12 w-12") }}
+    <span class="text-xs font-medium text-slate-400">Kein Cover</span>
+  </div>
   {% endif %}
 {% else %}
   {% if cover_bild %}
-  <img src="{{ cover_bild }}" alt="Cover: {{ cover_titel }}" loading="lazy" decoding="async" width="40" height="56"
+  <img src="{{ cover_bild }}" alt="Cover: {{ cover_titel }}" loading="lazy" decoding="async" width="48" height="68"
-       class="block h-14 w-10 shrink-0 rounded border border-slate-200 bg-slate-50 object-cover">
+       class="block h-[68px] w-12 shrink-0 rounded border border-slate-200 bg-slate-50 object-cover">
   {% else %}
-  <div aria-hidden="true" title="Kein Cover vorhanden"
+  <div role="img" aria-label="Kein Cover vorhanden" title="Kein Cover vorhanden"
-       class="flex h-14 w-10 shrink-0 items-center justify-center rounded border border-dashed border-slate-300 bg-slate-50 text-lg text-slate-400 select-none">&#127922;</div>
+       class="flex h-[68px] w-12 shrink-0 items-center justify-center rounded border border-dashed border-slate-300 bg-slate-50 text-slate-400 select-none">
+    {{ icon_wuerfel("h-5 w-5") }}
+  </div>
   {% endif %}
 {% endif %}

plugins/neuheiten/templates/neuheiten/_liste.html

@@ -23,7 +23,7 @@
              class="ml-0.5 text-[10px] uppercase tracking-wide text-sky-600/70 hover:text-sky-800 align-super">{{ eintrag.quelle }}&nbsp;↗</a>
           {% endif %}
         </h3>
-        <span class="ml-auto shrink-0 inline-block px-2 py-0.5 rounded-full bg-emerald-100 text-emerald-800 text-xs">{{ eintrag.status }}</span>
+        {% from "status.html" import status_badge %}{{ status_badge(eintrag.status, none, "ml-auto shrink-0") }}
       </div>
       <dl class="mt-1.5 space-y-0.5 text-xs text-slate-500">
         {% if eintrag.verlag %}<div><dt class="inline font-medium text-slate-400">Verlag: </dt><dd class="inline">{{ eintrag.verlag }}</dd></div>{% endif %}
@@ -37,7 +37,7 @@
       {% if eintrag.status == 'neuheit' %}
       <form method="post" action="/planung/uebernehmen/{{ eintrag.id }}" class="mt-2">
         <button type="submit" title="In die Planungsliste verschieben (läuft durch die dedup-Prüfung)"
-                class="w-full min-h-[44px] inline-flex items-center justify-center gap-1 bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700 active:bg-emerald-800 text-white px-3 py-2 rounded-lg text-sm whitespace-nowrap">&#8594; Zur Planung</button>
+                class="w-full min-h-[44px] inline-flex items-center justify-center gap-1.5 bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700 active:bg-emerald-800 text-white px-3 py-2 rounded-lg text-sm whitespace-nowrap">{% from "icons.html" import icon_pfeil_rechts %}{{ icon_pfeil_rechts("h-4 w-4") }} Zur Planung</button>
       </form>
       {% endif %}
     </div>
@@ -51,23 +51,27 @@
 </ul>
 
 <!-- Desktop/Tablet (&ge;768px): Tabellenform -->
-<div class="hidden md:block overflow-x-auto bg-white rounded-xl border border-slate-200 shadow-sm">
+<div class="hidden md:block overflow-auto max-h-[70vh] bg-white rounded-xl border border-slate-200 shadow-sm">
   <table class="w-full text-sm">
-    <thead class="bg-slate-50 text-left text-slate-500">
+    <thead class="text-left text-slate-500 sticky top-0 z-10 [&>tr>th]:bg-slate-50 [&>tr>th]:shadow-[inset_0_-1px_0_0_#e2e8f0]">
       <tr>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Cover</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Cover</th>
         {% set basis = '/neuheiten?q=' ~ (q | urlencode) ~ '&status=' ~ (status_filter | urlencode) %}
         {% for key, label in [('titel', 'Spieltitel'), ('verlag', 'Verlag'), ('autor', 'Autor'), ('jahr', 'Erscheinungsjahr'), ('status', 'Status'), ('aktualisiert', 'Aktualisiert')] %}
-        <th class="px-4 py-3 font-medium whitespace-nowrap">
+        <th class="px-4 py-3 font-medium whitespace-nowrap text-xs uppercase tracking-wider">
           {% if sort == key %}
             <a href="{{ basis }}&sort={{ key }}&richtung={{ 'auf' if richtung == 'ab' else 'ab' }}"
-               class="hover:text-emerald-700">{{ label }} {{ '&#9650;' if richtung == 'auf' else '&#9660;' }}</a>
+               class="inline-flex items-center gap-1 hover:text-emerald-700">{{ label }}
+              {% from "icons.html" import icon_chevron_oben, icon_chevron_unten %}
+              {% if richtung == 'auf' %}{{ icon_chevron_oben("h-3 w-3") }}{% else %}{{ icon_chevron_unten("h-3 w-3") }}{% endif %}
+              <span class="sr-only">(sortiert {{ 'aufsteigend' if richtung == 'auf' else 'absteigend' }})</span>
+            </a>
           {% else %}
             <a href="{{ basis }}&sort={{ key }}&richtung=auf" class="hover:text-emerald-700 text-slate-400">{{ label }}</a>
           {% endif %}
         </th>
         {% endfor %}
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Aktion</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Aktion</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody class="divide-y divide-slate-100">
@@ -93,7 +97,7 @@
         <td class="px-4 py-3">{{ eintrag.autor or '—' }}</td>
         <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap">{{ eintrag.erscheinungsjahr if eintrag.erscheinungsjahr else '—' }}</td>
         <td class="px-4 py-3">
-          <span class="inline-block px-2 py-0.5 rounded-full bg-emerald-100 text-emerald-800 text-xs">{{ eintrag.status }}</span>
+          {% from "status.html" import status_badge %}{{ status_badge(eintrag.status) }}
         </td>
         <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap text-slate-500">
           {{ eintrag.aktualisiert_am.strftime('%d.%m.%Y %H:%M') if eintrag.aktualisiert_am else '—' }}
@@ -102,7 +106,7 @@
           {% if eintrag.status == 'neuheit' %}
           <form method="post" action="/planung/uebernehmen/{{ eintrag.id }}">
             <button type="submit" title="In die Planungsliste verschieben (läuft durch die dedup-Prüfung)"
-                    class="text-xs bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700 text-white px-2.5 py-2 rounded-lg whitespace-nowrap">&#8594; Zur Planung</button>
+                    class="inline-flex items-center gap-1 text-xs bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700 text-white px-2.5 py-2 rounded-lg whitespace-nowrap">{% from "icons.html" import icon_pfeil_rechts %}{{ icon_pfeil_rechts("h-3.5 w-3.5") }} Zur Planung</button>
           </form>
           {% endif %}
         </td>
@@ -118,11 +122,6 @@
     </tbody>
   </table>
 </div>
+{% from "seitennavigation.html" import seitennavigation %}
+{{ seitennavigation(seiten_url, seite, gesamt_seiten) }}
 </div>
-{% if hat_weitere %}
-<div id="lade-mehr"
-     hx-get="/neuheiten?seite_nr={{ naechste_seite }}&q={{ q }}&status={{ status_filter }}&sort={{ sort }}&richtung={{ richtung }}"
-     hx-trigger="revealed delay:150ms" hx-swap="outerHTML">
-  <div class="py-6 text-center text-sm text-slate-400">Lade weitere Eintr&auml;ge&nbsp;&hellip;</div>
-</div>
-{% endif %}

plugins/neuheiten/templates/neuheiten/index.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block titel %}{{ titel }} — Spiele-Redaktion{% endblock %}
 {% block inhalt %}
-<h1 class="text-2xl font-bold mb-2">{{ titel }}</h1>
+<h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-2">{{ titel }}</h1>
 <p class="text-slate-600 mb-4">
   Neuheitenliste aus der <a href="https://boardgamegeek.com" class="text-emerald-700 underline">BoardGameGeek</a>-Datenbank.
   Erweiterungen und Prototypen werden beim Sync automatisch gefiltert.
@@ -15,7 +15,7 @@
 </div>
 {% endif %}
 {% if fehler %}
-<div class="mb-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-red-50 border-red-200 text-red-700 text-sm">{{ fehler }}</div>
+<div class="mb-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-red-50 border-red-200 text-red-700 text-sm" role="alert" tabindex="-1">{{ fehler }}</div>
 {% endif %}
 
 <div class="flex flex-wrap items-end gap-3 mb-4">
@@ -29,8 +29,8 @@
              class="w-full min-h-[44px] border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500">
     </div>
     <button type="submit"
-            class="min-h-[44px] inline-flex items-center justify-center bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700 active:bg-emerald-800 text-white font-medium px-4 py-2 rounded-lg text-sm whitespace-nowrap">
+            class="min-h-[44px] inline-flex items-center justify-center gap-1.5 bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700 active:bg-emerald-800 text-white font-medium px-4 py-2 rounded-lg text-sm whitespace-nowrap">
-      &#8635; Jetzt synchronisieren
+      {% from "icons.html" import icon_sync %}{{ icon_sync("h-4 w-4") }} Jetzt synchronisieren
     </button>
   </form>
   {% endif %}
@@ -47,8 +47,8 @@
     {% if ist_redaktion %}
     <form method="post" action="/neuheiten/quellen-sync">
       <button type="submit"
-              class="min-h-[44px] md:min-h-0 bg-sky-600 hover:bg-sky-700 active:bg-sky-800 text-white font-medium px-3 py-1.5 rounded-lg text-xs whitespace-nowrap">
+              class="min-h-[44px] md:min-h-0 inline-flex items-center gap-1.5 bg-sky-600 hover:bg-sky-700 active:bg-sky-800 text-white font-medium px-3 py-1.5 rounded-lg text-xs whitespace-nowrap">
-        &#8635; Web-Quellen synchronisieren
+        {% from "icons.html" import icon_sync %}{{ icon_sync("h-3.5 w-3.5") }} Web-Quellen synchronisieren
       </button>
     </form>
     {% endif %}
@@ -57,13 +57,13 @@
     <table class="w-full text-xs">
       <thead class="text-left text-slate-400">
         <tr>
-          <th class="px-2 py-1.5 font-medium">Quelle</th>
+          <th class="px-2 py-1.5 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Quelle</th>
-          <th class="px-2 py-1.5 font-medium">Status</th>
+          <th class="px-2 py-1.5 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Status</th>
-          <th class="px-2 py-1.5 font-medium">Letzter Lauf</th>
+          <th class="px-2 py-1.5 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Letzter Lauf</th>
-          <th class="px-2 py-1.5 font-medium text-right">Neu</th>
+          <th class="px-2 py-1.5 font-medium text-right text-xs uppercase tracking-wider">Neu</th>
-          <th class="px-2 py-1.5 font-medium text-right">Aktualisiert</th>
+          <th class="px-2 py-1.5 font-medium text-right text-xs uppercase tracking-wider">Aktualisiert</th>
-          <th class="px-2 py-1.5 font-medium text-right">Gefiltert</th>
+          <th class="px-2 py-1.5 font-medium text-right text-xs uppercase tracking-wider">Gefiltert</th>
-          <th class="px-2 py-1.5 font-medium">Hinweis</th>
+          <th class="px-2 py-1.5 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Hinweis</th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody class="divide-y divide-slate-100">

plugins/planung/__init__.py

@@ -24,7 +24,8 @@ der Eintrage-Vorgang bricht.
 from __future__ import annotations
 
 import logging
-from urllib.parse import quote
+from math import ceil
+from urllib.parse import quote, urlencode
 
 from fastapi import Depends, Form, Request
 from fastapi.responses import RedirectResponse
@@ -33,7 +34,7 @@ from sqlalchemy.orm import Session
 
 from redaktionskern.auth.deps import AccessDenied, get_db, require_user
 from redaktionskern.auth.models import Role, User
-from redaktionskern.contracts import BasePlugin, Migration, NavEntry
+from redaktionskern.contracts import BasePlugin, DashboardKarte, Migration, NavEntry
 from redaktionskern.db import Base
 
 from .models import (
@@ -134,6 +135,55 @@ class PlanungPlugin(BasePlugin):
     def navigation(self) -> list[NavEntry]:
         return [NavEntry(label=self.title, url="/planung")]
 
+    def dashboard_karten(self, user: User) -> list[DashboardKarte]:
+        """Dashboard: Planungs-Stats — Rezensenten ihre eigenen, die
+        Redaktion die Gesamtzahlen je Status."""
+        with self.context.session_factory() as db:
+            zaehler = dict(
+                db.execute(
+                    select(Planungseintrag.status, func.count())
+                    .group_by(Planungseintrag.status)
+                ).all()
+            )
+            if user.role in REDAKTION:
+                return [
+                    DashboardKarte(
+                        titel="Planung",
+                        wert=str(zaehler.get("offen", 0)),
+                        beschreibung="offene Einträge",
+                        zeilen=tuple(
+                            f"{STATUS_ANZEIGE[s]}: {zaehler.get(s, 0)}"
+                            for s in GUELTIGE_STATUS
+                        ),
+                        link_url="/planung",
+                        link_label="Zur Planung",
+                        ton="neutral",
+                    )
+                ]
+            eigene = dict(
+                db.execute(
+                    select(Planungseintrag.status, func.count())
+                    .where(Planungseintrag.rezensent_id == user.id)
+                    .group_by(Planungseintrag.status)
+                ).all()
+            )
+        return [
+            DashboardKarte(
+                titel="Meine offenen Planungseinträge",
+                wert=str(eigene.get("offen", 0)),
+                link_url="/planung?status=offen",
+                link_label="Anzeigen",
+                ton="neutral",
+            ),
+            DashboardKarte(
+                titel="Meine Einträge in Bearbeitung",
+                wert=str(eigene.get("in_bearbeitung", 0)),
+                link_url="/planung?status=in_bearbeitung",
+                link_label="Anzeigen",
+                ton="neutral",
+            ),
+        ]
+
     # ---------- Hilfsfunktionen ----------
 
     @staticmethod
@@ -250,13 +300,22 @@ class PlanungPlugin(BasePlugin):
             gesamt = db.scalar(
                 select(func.count()).select_from(abfrage.subquery())
             ) or 0
+            gesamt_seiten = max(1, ceil(gesamt / pro_seite))
+            seite_aktuell = min(max(seite_nr, 1), gesamt_seiten)
             eintraege = db.scalars(
                 abfrage.order_by(
                     Planungseintrag.aktualisiert_am.desc(), Planungseintrag.id.desc()
                 )
-                .offset((max(seite_nr, 1) - 1) * pro_seite)
+                .offset((seite_aktuell - 1) * pro_seite)
                 .limit(pro_seite)
             ).all()
+
+            def _seiten_url(nr: int) -> str:
+                parameter = {"seite_nr": str(nr)}
+                if status in GUELTIGE_STATUS:
+                    parameter["status"] = status
+                return f"/planung?{urlencode(parameter)}"
+
             namen = {
                 benutzer.id: (benutzer.display_name or benutzer.username)
                 for benutzer in db.scalars(select(User)).all()
@@ -277,8 +336,9 @@ class PlanungPlugin(BasePlugin):
                     "meldung": meldung[:300],
                     "fehler": fehler[:300],
                     "anzahl": gesamt,
-                    "hat_weitere": max(seite_nr, 1) * pro_seite < gesamt,
+                    "seite": seite_aktuell,
-                    "naechste_seite": max(seite_nr, 1) + 1,
+                    "gesamt_seiten": gesamt_seiten,
+                    "seiten_url": _seiten_url,
                 },
             )
 

plugins/planung/templates/planung/_cover.html

@@ -1,24 +1,31 @@
-{# Coverbild-Vorschau des Planung-Plugins.
+{# Coverbild-Vorschau.
    Erwartete Variablen: cover_bild (URL oder None), cover_titel,
    cover_gross (optional: true für großformatige Ansichten).
    Bilder werden direkt von der Quelle eingebettet (Hotlinking, kein
    Download) — mit loading="lazy" und decoding="async". Ohne Bild zeigt
-   das Partial einen dezenten Platzhalter mit Spielicon-Zeichen. #}
+   das Partial einen dezenten Platzhalter mit SVG-Würfel (in der großen
+   Ansicht zusätzlich mit dem Hinweis „Kein Cover"). #}
+{% from "icons.html" import icon_wuerfel %}
 {% set _gross = cover_gross | default(false) %}
 {% if _gross %}
   {% if cover_bild %}
   <img src="{{ cover_bild }}" alt="Cover: {{ cover_titel }}" loading="lazy" decoding="async"
        class="block h-auto w-auto max-w-[200px] max-h-[280px] rounded-lg border border-slate-200 bg-white shadow-sm">
   {% else %}
-  <div aria-hidden="true" title="Kein Cover vorhanden"
+  <div role="img" aria-label="Kein Cover vorhanden" title="Kein Cover vorhanden"
-       class="flex h-[210px] w-[150px] max-w-[200px] items-center justify-center rounded-lg border-2 border-dashed border-slate-300 bg-slate-50 text-6xl text-slate-300 select-none">&#127922;</div>
+       class="flex h-[210px] w-[150px] max-w-[200px] flex-col items-center justify-center gap-2 rounded-lg border-2 border-dashed border-slate-300 bg-slate-50 text-slate-300 select-none">
+    {{ icon_wuerfel("h-12 w-12") }}
+    <span class="text-xs font-medium text-slate-400">Kein Cover</span>
+  </div>
   {% endif %}
 {% else %}
   {% if cover_bild %}
-  <img src="{{ cover_bild }}" alt="Cover: {{ cover_titel }}" loading="lazy" decoding="async" width="40" height="56"
+  <img src="{{ cover_bild }}" alt="Cover: {{ cover_titel }}" loading="lazy" decoding="async" width="48" height="68"
-       class="block h-14 w-10 shrink-0 rounded border border-slate-200 bg-slate-50 object-cover">
+       class="block h-[68px] w-12 shrink-0 rounded border border-slate-200 bg-slate-50 object-cover">
   {% else %}
-  <div aria-hidden="true" title="Kein Cover vorhanden"
+  <div role="img" aria-label="Kein Cover vorhanden" title="Kein Cover vorhanden"
-       class="flex h-14 w-10 shrink-0 items-center justify-center rounded border border-dashed border-slate-300 bg-slate-50 text-lg text-slate-400 select-none">&#127922;</div>
+       class="flex h-[68px] w-12 shrink-0 items-center justify-center rounded border border-dashed border-slate-300 bg-slate-50 text-slate-400 select-none">
+    {{ icon_wuerfel("h-5 w-5") }}
+  </div>
   {% endif %}
 {% endif %}

plugins/planung/templates/planung/bearbeiten.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block titel %}{{ titel_headline }} — Spiele-Redaktion{% endblock %}
 {% block inhalt %}
-<h1 class="text-2xl font-bold mb-2">Eintrag bearbeiten</h1>
+<h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-2">Eintrag bearbeiten</h1>
 <p class="text-slate-600 mb-4">„{{ eintrag.titel }}“ &middot; Rezensent:
   {% if user.id == eintrag.rezensent_id %}du{% else %}{{ user.display_name }}{% endif %}
 </p>
@@ -18,7 +18,7 @@
       class="bg-white border border-slate-200 rounded-xl shadow-sm p-4 max-w-2xl space-y-4 w-full">
   <div>
     <label for="titel" class="block text-xs font-medium text-slate-500 mb-1">Spieltitel *</label>
-    <input type="text" id="titel" name="titel" required value="{{ eintrag.titel }}"
+    <input type="text" id="titel" name="titel" required aria-required="true" value="{{ eintrag.titel }}"
            class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500">
   </div>
   <div class="grid md:grid-cols-2 gap-4">

plugins/planung/templates/planung/index.html

@@ -1,7 +1,8 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block titel %}{{ titel }} — Spiele-Redaktion{% endblock %}
 {% block inhalt %}
-<h1 class="text-2xl font-bold mb-2">{{ titel }}</h1>
+<div x-data="{ loeschFormular: null, loeschTitel: '' }">
+<h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-2">{{ titel }}</h1>
 <p class="text-slate-600 mb-4">
   Planungsliste der Redaktion: wer reviewt welches Spiel f&uuml;r welche Ausgabe.
   Jede Eintragung &mdash; aus den Neuheiten verschoben oder h&auml;ndisch nachgetragen &mdash;
@@ -12,16 +13,16 @@
 <div class="mb-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-emerald-50 border-emerald-200 text-emerald-800 text-sm">{{ meldung }}</div>
 {% endif %}
 {% if fehler %}
-<div class="mb-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-red-50 border-red-200 text-red-700 text-sm">{{ fehler }}</div>
+<div class="mb-4 px-4 py-3 rounded-lg border bg-red-50 border-red-200 text-red-700 text-sm" role="alert" tabindex="-1">{{ fehler }}</div>
 {% endif %}
 
 <div class="bg-white border border-slate-200 rounded-xl shadow-sm p-4 mb-6">
-  <h2 class="font-semibold mb-3">Titel h&auml;ndisch nachtragen</h2>
+  <h2 class="text-base font-semibold text-slate-800 mb-3">Titel h&auml;ndisch nachtragen</h2>
   <!-- Mobil: Felder untereinander vollbreit; ab sm: flexibel nebeneinander -->
   <form method="post" action="/planung/neu" class="grid grid-cols-1 gap-3 sm:flex sm:flex-wrap sm:items-end">
     <div class="sm:w-64 lg:w-72">
       <label for="titel" class="block text-xs font-medium text-slate-500 mb-1">Spieltitel *</label>
-      <input type="text" id="titel" name="titel" required
+      <input type="text" id="titel" name="titel" required aria-required="true"
              class="w-full min-h-[44px] border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500">
     </div>
     <div class="sm:w-48 lg:w-52">
@@ -82,17 +83,11 @@
              class="ml-0.5 text-[10px] uppercase tracking-wide text-sky-600/70 hover:text-sky-800 align-super">{{ eintrag.quelle }}&nbsp;↗</a>
           {% endif %}
           {% if eintrag.pruefung %}
-          <span class="ml-0.5 inline-block px-2 py-0.5 rounded-full bg-amber-100 text-amber-800 text-xs align-middle"
+          <span class="ml-0.5 inline-flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 rounded-full bg-amber-100 text-amber-800 text-xs align-middle"
-                title="Die dedup-Prüfung hatte beim Eintragen Treffer.">&#9888; Pr&uuml;fhinweis</span>
+                title="Die dedup-Prüfung hatte beim Eintragen Treffer.">{% from "icons.html" import icon_warnung %}{{ icon_warnung("h-3.5 w-3.5") }} Pr&uuml;fhinweis</span>
           {% endif %}
         </h3>
-        {% if eintrag.status == 'offen' %}
+        {% from "status.html" import status_badge %}{{ status_badge(eintrag.status, status_anzeige[eintrag.status], "ml-auto shrink-0") }}
-        <span class="ml-auto shrink-0 inline-block px-2 py-0.5 rounded-full bg-slate-200 text-slate-700 text-xs">{{ status_anzeige[eintrag.status] }}</span>
-        {% elif eintrag.status == 'in_bearbeitung' %}
-        <span class="ml-auto shrink-0 inline-block px-2 py-0.5 rounded-full bg-sky-100 text-sky-800 text-xs">{{ status_anzeige[eintrag.status] }}</span>
-        {% else %}
-        <span class="ml-auto shrink-0 inline-block px-2 py-0.5 rounded-full bg-emerald-100 text-emerald-800 text-xs">{{ status_anzeige[eintrag.status] }}</span>
-        {% endif %}
       </div>
       <dl class="mt-1.5 space-y-0.5 text-xs text-slate-500">
         {% if eintrag.verlag %}<div><dt class="inline font-medium text-slate-400">Verlag: </dt><dd class="inline">{{ eintrag.verlag }}</dd></div>{% endif %}
@@ -119,7 +114,9 @@
         {% endif %}
         <a href="/planung/{{ eintrag.id }}/bearbeiten"
            class="min-h-[44px] inline-flex items-center justify-center border border-slate-300 hover:border-emerald-600 hover:text-emerald-700 px-3 py-2 rounded-lg text-sm whitespace-nowrap">Bearbeiten</a>
-        <form method="post" action="/planung/{{ eintrag.id }}/loeschen">
+        <form method="post" action="/planung/{{ eintrag.id }}/loeschen"
+        data-titel="{{ eintrag.titel }}"
+        @submit.prevent="loeschTitel = $event.target.dataset.titel; loeschFormular = $event.target">
           <button type="submit" class="w-full min-h-[44px] inline-flex items-center justify-center border border-red-200 text-red-600 hover:bg-red-50 px-3 py-2 rounded-lg text-sm whitespace-nowrap">L&ouml;schen</button>
         </form>
       </div>
@@ -136,18 +133,18 @@
 </ul>
 
 <!-- Desktop/Tablet (&ge;768px): Tabellenform -->
-<div class="hidden md:block overflow-x-auto bg-white rounded-xl border border-slate-200 shadow-sm">
+<div class="hidden md:block overflow-auto max-h-[70vh] bg-white rounded-xl border border-slate-200 shadow-sm">
   <table class="w-full text-sm">
-    <thead class="bg-slate-50 text-left text-slate-500">
+    <thead class="text-left text-slate-500 sticky top-0 z-10 [&>tr>th]:bg-slate-50 [&>tr>th]:shadow-[inset_0_-1px_0_0_#e2e8f0]">
       <tr>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Cover</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Cover</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Spieltitel</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Spieltitel</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Verlag</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Verlag</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Ausgabe</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Ausgabe</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Rezensent</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Rezensent</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Status</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Status</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Aktualisiert</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Aktualisiert</th>
-        <th class="px-4 py-3 font-medium">Aktionen</th>
+        <th class="px-4 py-3 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Aktionen</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody class="divide-y divide-slate-100">
@@ -169,21 +166,15 @@
              class="ml-1 text-[10px] uppercase tracking-wide text-sky-600/70 hover:text-sky-800 align-super">{{ eintrag.quelle }}&nbsp;↗</a>
           {% endif %}
           {% if eintrag.pruefung %}
-          <span class="ml-1 inline-block px-2 py-0.5 rounded-full bg-amber-100 text-amber-800 text-xs"
+          <span class="ml-1 inline-flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 rounded-full bg-amber-100 text-amber-800 text-xs"
-                title="Die dedup-Prüfung hatte beim Eintragen Treffer.">&#9888; Pr&uuml;fhinweis</span>
+                title="Die dedup-Prüfung hatte beim Eintragen Treffer.">{% from "icons.html" import icon_warnung %}{{ icon_warnung("h-3.5 w-3.5") }} Pr&uuml;fhinweis</span>
           {% endif %}
         </td>
         <td class="px-4 py-3">{{ eintrag.verlag or '—' }}</td>
         <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap">{{ eintrag.ausgabe or '—' }}</td>
         <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap">{{ namen.get(eintrag.rezensent_id, '—') }}</td>
         <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap">
-          {% if eintrag.status == 'offen' %}
+          {% from "status.html" import status_badge %}{{ status_badge(eintrag.status, status_anzeige[eintrag.status]) }}
-          <span class="inline-block px-2 py-0.5 rounded-full bg-slate-200 text-slate-700 text-xs">{{ status_anzeige[eintrag.status] }}</span>
-          {% elif eintrag.status == 'in_bearbeitung' %}
-          <span class="inline-block px-2 py-0.5 rounded-full bg-sky-100 text-sky-800 text-xs">{{ status_anzeige[eintrag.status] }}</span>
-          {% else %}
-          <span class="inline-block px-2 py-0.5 rounded-full bg-emerald-100 text-emerald-800 text-xs">{{ status_anzeige[eintrag.status] }}</span>
-          {% endif %}
         </td>
         <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap text-slate-500">
           {{ eintrag.aktualisiert_am.strftime('%d.%m.%Y %H:%M') if eintrag.aktualisiert_am else '—' }}
@@ -205,7 +196,9 @@
             {% endif %}
             <a href="/planung/{{ eintrag.id }}/bearbeiten"
                class="text-xs border border-slate-300 hover:border-emerald-600 hover:text-emerald-700 px-2.5 py-2 rounded-lg whitespace-nowrap">Bearbeiten</a>
-            <form method="post" action="/planung/{{ eintrag.id }}/loeschen">
+            <form method="post" action="/planung/{{ eintrag.id }}/loeschen"
+        data-titel="{{ eintrag.titel }}"
+        @submit.prevent="loeschTitel = $event.target.dataset.titel; loeschFormular = $event.target">
               <button type="submit" class="text-xs border border-red-200 text-red-600 hover:bg-red-50 px-2.5 py-2 rounded-lg whitespace-nowrap">L&ouml;schen</button>
             </form>
           </div>
@@ -224,11 +217,27 @@
     </tbody>
   </table>
 </div>
-{% if hat_weitere %}
+{% from "seitennavigation.html" import seitennavigation %}
-<div id="planung-lade-mehr"
+{{ seitennavigation(seiten_url, seite, gesamt_seiten) }}
-     hx-get="/planung?seite_nr={{ naechste_seite }}&status={{ status_filter }}"
+  <!-- Lösch-Bestätigungsdialog (Progressive Enhancement: ohne JavaScript
-     hx-trigger="revealed delay:150ms" hx-swap="outerHTML">
+       sendet das Formular sofort, mit Alpine öffnet sich dieser Dialog). -->
-  <div class="py-6 text-center text-sm text-slate-400">Lade weitere Eintr&auml;ge&nbsp;&hellip;</div>
+  <div x-show="loeschFormular !== null" x-cloak
+       class="fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center p-4"
+       role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="loesch-dialog-titel">
+    <div class="absolute inset-0 bg-slate-900/50" @click="loeschFormular = null"></div>
+    <div class="relative bg-white rounded-xl shadow-xl max-w-sm w-full p-5">
+      <h2 id="loesch-dialog-titel" class="text-base font-semibold text-slate-800 mb-1">Eintrag löschen?</h2>
+      <p class="text-sm text-slate-600 mb-4">
+        &bdquo;<span x-text="loeschTitel"></span>&ldquo; wird endgültig gelöscht.
+        Das lässt sich nicht rückgängig machen.
+      </p>
+      <div class="flex justify-end gap-2">
+        <button type="button" @click="loeschFormular = null"
+                class="px-4 py-2 rounded-lg border border-slate-300 text-sm hover:bg-slate-50">Abbrechen</button>
+        <button type="button" @click="if (loeschFormular) { loeschFormular.submit(); }"
+                class="px-4 py-2 rounded-lg bg-red-600 hover:bg-red-700 text-white text-sm font-medium">Löschen</button>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
 </div>
-{% endif %}
 {% endblock %}

plugins/planung/templates/planung/pruefung.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block titel %}{{ titel_headline }} — Spiele-Redaktion{% endblock %}
 {% block inhalt %}
-<h1 class="text-2xl font-bold mb-2">{{ titel_headline }}</h1>
+<h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-2">{{ titel_headline }}</h1>
 <p class="text-slate-600 mb-4">
   Die automatische Dedup-Pr&uuml;fung hat Treffer ergeben. Bitte pr&uuml;fen, bevor
   der Eintrag angelegt wird.
@@ -15,7 +15,7 @@
   {% include "planung/_cover.html" %}
 </div>
 <div class="bg-amber-50 border border-amber-300 rounded-xl p-4 mb-0 sm:mb-6 text-sm w-full">
-  <p class="font-medium text-amber-800 mb-2">&#9888; {{ konflikte|length }} Treffer f&uuml;r „{{ spiel_titel }}“</p>
+  <p class="font-medium text-amber-800 mb-2 flex items-center gap-1.5">{% from "icons.html" import icon_warnung %}{{ icon_warnung("h-4 w-4") }} {{ konflikte|length }} Treffer f&uuml;r „{{ spiel_titel }}“</p>
   <ul class="list-disc list-inside space-y-1 text-slate-700">
     {% for konflikt in konflikte %}
     <li>
@@ -41,7 +41,7 @@
   <input type="hidden" name="{{ name }}" value="{{ wert }}">
   {% endfor %}
 
-  <h2 class="font-semibold mb-3">Welcher Verlag soll gef&uuml;hrt werden?</h2>
+  <h2 class="text-base font-semibold text-slate-800 mb-3">Welcher Verlag soll gef&uuml;hrt werden?</h2>
   <div class="space-y-2 mb-4 text-sm">
     {% for option in verlags_optionen %}
     <label class="flex items-center gap-2 cursor-pointer">

src/redaktionskern/app.py

@@ -20,6 +20,7 @@ from fastapi.staticfiles import StaticFiles
 from fastapi.templating import Jinja2Templates
 from jinja2 import ChoiceLoader, Environment, FileSystemLoader, select_autoescape
 from sqlalchemy import func, select
+from starlette.middleware.base import BaseHTTPMiddleware
 from starlette.middleware.sessions import SessionMiddleware
 
 from redaktionskern.auth import routen as auth_routen
@@ -134,6 +135,33 @@ def create_app(settings: Settings | None = None) -> FastAPI:
     for plugin in plugins:
         app.include_router(plugin.router)
 
+    class NavBadgeMiddleware(BaseHTTPMiddleware):
+        """Sammelt optionale Zähler-Badges der Plugins für die Navigation.
+
+        Läuft INNERHALB der SessionMiddleware (wurde vor ihr registriert),
+        greift also nur lesend auf die Session zu. Fehler eines Plugins
+        dürfen die Anfrage nie brechen.
+        """
+
+        async def dispatch(self, request: Request, call_next):
+            badges: dict[str, int] = {}
+            user_id = request.session.get("user_id")
+            if user_id is not None:
+                for plugin in registry.all():
+                    try:
+                        for url, anzahl in (plugin.nav_badges(user_id) or {}).items():
+                            if anzahl and anzahl > 0:
+                                badges[url] = badges.get(url, 0) + anzahl
+                    except Exception:  # pragma: no cover - defensiv
+                        import logging
+
+                        logging.getLogger("redaktionskern").exception(
+                            "nav_badges von Plugin %r fehlgeschlagen.", plugin.name
+                        )
+            request.state.nav_badges = badges
+            return await call_next(request)
+
+    app.add_middleware(NavBadgeMiddleware)
     app.add_middleware(
         SessionMiddleware,
         secret_key=settings.session_secret,

src/redaktionskern/auth/routen.py

@@ -9,6 +9,7 @@ from sqlalchemy.orm import Session
 from redaktionskern.auth.deps import get_current_user, get_db, require_roles, require_user
 from redaktionskern.auth.models import ROLEN, Role, User
 from redaktionskern.auth.security import hash_password, verify_password
+from redaktionskern.contracts import DashboardKarte
 
 router = APIRouter()
 admin_router = APIRouter(
@@ -24,9 +25,44 @@ def _render(request: Request, name: str, status_code: int = 200, **kontext):
 
 # ---------------- Dashboard ----------------
 
+def _plugin_dashboard_karten(request: Request, user: User) -> list[DashboardKarte]:
+    """Sammelt die Dashboard-Karten aller geladenen Plugins ein.
+
+    Fachlogik bleibt in den Plugins (Plugin-Vertrag) — der Kern ruft nur
+    den optionalen Hook auf und duldet Fehler einzelner Plugins.
+    """
+    karten: list[DashboardKarte] = []
+    for plugin in request.app.state.registry.all():
+        try:
+            karten.extend(plugin.dashboard_karten(user))
+        except Exception:  # pragma: no cover - defensiv
+            import logging
+
+            logging.getLogger("redaktionskern").exception(
+                "Dashboard-Karten von Plugin %r fehlgeschlagen.", plugin.name
+            )
+    return karten
+
+
 @router.get("/")
-def dashboard(request: Request, user: User = Depends(require_user)):
+def dashboard(
-    return _render(request, "dashboard.html", user=user)
+    request: Request,
+    db: Session = Depends(get_db),
+    user: User = Depends(require_user),
+):
+    karten = _plugin_dashboard_karten(request, user)
+    if user.role == Role.ADMIN.value:
+        benutzer_anzahl = db.scalar(select(func.count()).select_from(User)) or 0
+        karten.append(
+            DashboardKarte(
+                titel="Benutzer",
+                wert=str(benutzer_anzahl),
+                beschreibung="Angelegte Benutzerkonten",
+                link_url="/admin/benutzer",
+                link_label="Benutzerverwaltung",
+            )
+        )
+    return _render(request, "dashboard.html", user=user, karten=karten)
 
 
 # ---------------- Login / Logout ----------------

src/redaktionskern/contracts.py

@@ -33,6 +33,24 @@ class NavEntry:
     url: str
 
 
+@dataclass(frozen=True)
+class DashboardKarte:
+    """Eine Karte auf dem Dashboard (von Plugins beigesteuert).
+
+    `ton` steuert die Farbgebung: neutral | ok | warnung | fehler.
+    `zeilen` sind optionale Kurzzeilen unter dem Hauptwert (z. B. die
+    nächsten Redaktionsschlüsse).
+    """
+
+    titel: str
+    wert: str = ""
+    beschreibung: str = ""
+    zeilen: tuple[str, ...] = ()
+    link_url: str | None = None
+    link_label: str = "Öffnen"
+    ton: str = "neutral"
+
+
 @dataclass(frozen=True)
 class Migration:
     """Eine Schema-Migration des Plugins."""
@@ -88,6 +106,23 @@ class BasePlugin:
         """Einträge für die Hauptnavigation (leer = keiner)."""
         return []
 
+    def nav_badges(self, user_id: int) -> dict[str, int]:
+        """Zähler-Badges für Navigations-Einträge: {URL: Anzahl}.
+
+        Der Kern ruft diesen Hook pro Anfrage für den angemeldeten
+        Benutzer auf (leer = kein Badge). Werte <= 0 werden ignoriert.
+        """
+        return {}
+
+    def dashboard_karten(self, user) -> list[DashboardKarte]:
+        """Dashboard-Karten des Plugins für den angemeldeten Benutzer.
+
+        Das Plugin entscheidet selbst anhand von `user.role`, welche
+        Karten es zeigt (leer = keine). Fehler werden vom Kern geduldet
+        und übersprungen, damit eine defekte Karte nie das Dashboard bricht.
+        """
+        return []
+
     def templates_dir(self) -> Path | None:
         """Template-Ordner des Plugins (<Paket>/templates), falls vorhanden."""
         modul = sys.modules.get(type(self).__module__)

src/redaktionskern/templates/base.html

@@ -7,15 +7,39 @@
   <script src="https://cdn.tailwindcss.com"></script>
   <script src="https://unpkg.com/htmx.org@2.0.4"></script>
   <script defer src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/alpinejs@3.14.9/dist/cdn.min.js"></script>
+  <style>[x-cloak] { display: none !important; }</style>
+  <style type="text/tailwindcss">
+    /* Einheitlicher Fokus-Ring für Formularelemente und Button-Links */
+    .focus-ring { @apply focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500 focus:border-emerald-500; }
+  </style>
+  <style>
+    /* Fallback ohne Klassen-Anpassung: sichtbarer Fokus auf allen
+       Bedienelementen (Tailwind-Ring überlagert diesen, wo vorhanden). */
+    input:focus-visible, select:focus-visible, textarea:focus-visible,
+    button:focus-visible, summary:focus-visible, a:focus-visible {
+      outline: 2px solid #10b981;
+      outline-offset: 1px;
+    }
+    input:focus-visible, select:focus-visible, textarea:focus-visible {
+      border-color: #10b981;
+    }
+  </style>
 </head>
 <body class="bg-slate-100 text-slate-800 min-h-screen flex flex-col">
 <header class="bg-white border-b border-slate-200" x-data="{ menue: false }">
   <nav class="max-w-6xl mx-auto px-4 py-2 md:py-3 flex items-center gap-5" aria-label="Hauptnavigation">
-    <a href="/" class="font-bold text-emerald-700 whitespace-nowrap">&#127923; {{ app_name }}</a>
+    <a href="/" class="font-bold text-emerald-700 whitespace-nowrap inline-flex items-center gap-1.5">
+      {% from "icons.html" import icon_wuerfelbecher %}{{ icon_wuerfelbecher("h-5 w-5") }} {{ app_name }}
+    </a>
     <!-- Desktop: horizontale Navigationsleiste -->
     <span class="hidden md:flex items-center gap-5 flex-1">
       {% for eintrag in plugin_nav %}
-        <a href="{{ eintrag.url }}" class="text-sm text-slate-600 hover:text-emerald-700">{{ eintrag.label }}</a>
+        {% set aktiv = request.url.path == eintrag.url or request.url.path.startswith(eintrag.url ~ '/') %}
+        {% set badge_n = request.state.nav_badges.get(eintrag.url, 0) %}
+        <a href="{{ eintrag.url }}" {% if aktiv %}aria-current="page"{% endif %}
+           class="text-sm pb-0.5 border-b-2 inline-flex items-center {% if aktiv %}text-emerald-700 font-semibold border-emerald-600{% else %}text-slate-600 border-transparent hover:text-emerald-700 hover:border-emerald-300{% endif %}">{{ eintrag.label }}
+          {%- if badge_n %}<span class="ml-1.5 inline-flex items-center justify-center min-w-[1.25rem] h-5 px-1 rounded-full bg-red-600 text-white text-[11px] font-semibold" aria-label="{{ badge_n }} ungelesen">{{ badge_n }}</span>{% endif -%}
+        </a>
       {% endfor %}
     </span>
     <!-- Mobil: Burger-Button (Alpine.js), Touch-Ziel &ge;&ge; 44px -->
@@ -35,7 +59,8 @@
       {% if user %}
         <button type="button" @click="offen = !offen"
                 class="text-sm font-medium px-2 py-1 rounded hover:bg-slate-100 inline-flex items-center min-h-[44px] md:min-h-0">
-          {{ user.display_name }} &#9662;
+          {{ user.display_name }}
+          {% from "icons.html" import icon_chevron_unten %}{{ icon_chevron_unten("h-3.5 w-3.5") }}
         </button>
         <div x-show="offen" x-cloak @click.outside="offen = false"
              class="absolute right-0 mt-2 w-56 bg-white border border-slate-200 rounded-lg shadow-lg p-3 text-sm z-10">
@@ -57,9 +82,12 @@
   <div id="hauptmenue-mobil" x-show="menue" x-cloak @click.outside="menue = false"
        class="md:hidden border-t border-slate-200 bg-white px-4 pb-3 pt-2">
     {% for eintrag in plugin_nav %}
-      <a href="{{ eintrag.url }}" @click="menue = false"
+      {% set aktiv = request.url.path == eintrag.url or request.url.path.startswith(eintrag.url ~ '/') %}
-         class="block py-3 text-sm font-medium text-slate-700 hover:text-emerald-700 border-b border-slate-100 last:border-0">
+      {% set badge_n = request.state.nav_badges.get(eintrag.url, 0) %}
+      <a href="{{ eintrag.url }}" @click="menue = false" {% if aktiv %}aria-current="page"{% endif %}
+         class="flex items-center py-3 text-sm border-b border-slate-100 last:border-0 {% if aktiv %}font-semibold text-emerald-700{% else %}font-medium text-slate-700 hover:text-emerald-700{% endif %}">
         {{ eintrag.label }}
+        {%- if badge_n %}<span class="ml-2 inline-flex items-center justify-center min-w-[1.25rem] h-5 px-1 rounded-full bg-red-600 text-white text-[11px] font-semibold" aria-label="{{ badge_n }} ungelesen">{{ badge_n }}</span>{% endif -%}
       </a>
     {% endfor %}
     {% if not user %}

src/redaktionskern/templates/benutzer/formular.html

@@ -1,12 +1,12 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block titel %}{% if aktion == 'neu' %}Neuer Benutzer{% else %}Benutzer bearbeiten{% endif %} — {{ app_name }}{% endblock %}
 {% block inhalt %}
-<h1 class="text-2xl font-bold mb-4">
+<h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-4">
   {% if aktion == 'neu' %}Neuer Benutzer{% else %}Benutzer &bdquo;{{ ziel.username }}&ldquo; bearbeiten{% endif %}
 </h1>
 
 {% if fehler %}
-<div class="mb-4 max-w-lg rounded-lg border border-red-300 bg-red-50 text-red-700 text-sm px-3 py-2" role="alert">
+<div class="mb-4 max-w-lg rounded-lg border border-red-300 bg-red-50 text-red-700 text-sm px-3 py-2" role="alert" tabindex="-1" id="formular-fehler">
   {{ fehler }}
 </div>
 {% endif %}
@@ -17,9 +17,9 @@
 
   <div>
     <label for="username" class="block text-sm font-medium mb-1">Benutzername</label>
-    <input id="username" name="username" value="{{ form.username }}" required minlength="3"
+    <input id="username" name="username" value="{{ form.username }}" required aria-required="true" minlength="3"
            {% if aktion != 'neu' %}disabled{% endif %}
-           class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 {% if aktion != 'neu' %}bg-slate-100{% endif %}">
+           class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 focus-ring {% if aktion != 'neu' %}bg-slate-100{% endif %}">
     {% if aktion != 'neu' %}
     <p class="text-xs text-slate-400 mt-1">Der Benutzername kann nicht ge&auml;ndert werden.</p>
     {% endif %}
@@ -28,7 +28,7 @@
   <div>
     <label for="display_name" class="block text-sm font-medium mb-1">Anzeigename</label>
     <input id="display_name" name="display_name" value="{{ form.display_name }}"
-           class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2">
+           class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 focus-ring">
   </div>
 
   <div>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <input type="hidden" name="role" value="{{ form.role }}">
     {% else %}
     <select id="role" name="role"
-            class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 bg-white">
+            class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 bg-white focus-ring">
       {% for rollen_wert, rollen_text in rollen_anzeige.items() %}
       <option value="{{ rollen_wert }}" {% if form.role == rollen_wert %}selected{% endif %}>{{ rollen_text }}</option>
       {% endfor %}
@@ -62,8 +62,8 @@
     <label for="password" class="block text-sm font-medium mb-1">
       {% if aktion == 'neu' %}Passwort{% else %}Neues Passwort (leer = unver&auml;ndert){% endif %}
     </label>
-    <input id="password" name="password" type="password" {% if aktion == 'neu' %}required{% endif %} minlength="8"
+    <input id="password" name="password" type="password" {% if aktion == 'neu' %}required aria-required="true"{% endif %} minlength="8"
-           class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2">
+           class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 focus-ring">
   </div>
 
   <div class="flex flex-col sm:flex-row gap-3 pt-2">

src/redaktionskern/templates/benutzer/liste.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 {% block titel %}Benutzerverwaltung — {{ app_name }}{% endblock %}
 {% block inhalt %}
 <div class="flex items-center justify-between mb-4">
-  <h1 class="text-2xl font-bold">Benutzerverwaltung</h1>
+  <h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900">Benutzerverwaltung</h1>
   <a href="/admin/benutzer/neu"
      class="bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700 active:bg-emerald-800 text-white rounded-lg px-3 py-2 text-sm font-medium min-h-[44px] inline-flex items-center">
     + Neuer Benutzer
@@ -13,12 +13,12 @@
   <table class="w-full text-sm">
     <thead class="bg-slate-50 text-left text-slate-500">
       <tr>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Benutzername</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Benutzername</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Anzeigename</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Anzeigename</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Rolle</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Rolle</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Status</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Status</th>
-        <th class="px-4 py-2 font-medium">Erstellt am</th>
+        <th class="px-4 py-2 font-medium text-xs uppercase tracking-wider">Erstellt am</th>
-        <th class="px-4 py-2"></th>
+        <th class="px-4 py-2 text-xs uppercase tracking-wider"></th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody class="divide-y divide-slate-100">
@@ -28,10 +28,11 @@
         <td class="px-4 py-2">{{ b.display_name }}</td>
         <td class="px-4 py-2">{{ rollen_anzeige[b.role] or b.role }}</td>
         <td class="px-4 py-2">
+          {% from "status.html" import status_badge %}
           {% if b.active %}
-            <span class="text-emerald-700">aktiv</span>
+            {{ status_badge("aktiv", "aktiv") }}
           {% else %}
-            <span class="text-red-600">deaktiviert</span>
+            {{ status_badge("deaktiviert", "deaktiviert") }}
           {% endif %}
         </td>
         <td class="px-4 py-2 text-slate-500">{{ b.created_at.strftime('%d.%m.%Y') if b.created_at else '&ndash;' }}</td>

src/redaktionskern/templates/dashboard.html

@@ -1,17 +1,56 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block titel %}Übersicht — {{ app_name }}{% endblock %}
 {% block inhalt %}
-<h1 class="text-2xl font-bold mb-1">Willkommen, {{ user.display_name }}!</h1>
+<h1 class="text-2xl font-bold text-slate-900 mb-1">Willkommen, {{ user.display_name }}!</h1>
 <p class="text-slate-600 mb-6">
   Rolle: <span class="font-medium">{{ rollen_anzeige[user.role] or user.role }}</span>
 </p>
 
-<section class="mb-8">
+{% if karten %}
-  <h2 class="text-lg font-semibold mb-1">Geladene Plugins</h2>
+<section aria-label="Übersicht" class="grid gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 mb-8">
-  <p class="text-sm text-slate-500 mb-3">
+  {% for karte in karten %}
-    Der Kern ist schlank &mdash; alle Funktionen kommen aus Plugins.
+  {% set ton_rand = {
-  </p>
+    'neutral': 'border-slate-200',
-  <div class="bg-white rounded-xl border border-slate-200 divide-y divide-slate-100">
+    'ok': 'border-emerald-200',
+    'warnung': 'border-amber-300',
+    'fehler': 'border-red-300',
+  }[karte.ton] | default('border-slate-200') %}
+  {% set ton_wert = {
+    'neutral': 'text-slate-900',
+    'ok': 'text-emerald-700',
+    'warnung': 'text-amber-700',
+    'fehler': 'text-red-700',
+  }[karte.ton] | default('text-slate-900') %}
+  <div class="bg-white rounded-xl border {{ ton_rand }} shadow-sm p-4 flex flex-col">
+    <h2 class="text-base font-semibold text-slate-800 mb-1">{{ karte.titel }}</h2>
+    {% if karte.wert %}
+    <p class="text-3xl font-bold {{ ton_wert }} leading-tight mb-1">{{ karte.wert }}</p>
+    {% endif %}
+    {% if karte.beschreibung %}
+    <p class="text-sm text-slate-500 mb-1">{{ karte.beschreibung }}</p>
+    {% endif %}
+    {% if karte.zeilen %}
+    <ul class="text-sm text-slate-600 space-y-0.5 mt-1">
+      {% for zeile in karte.zeilen %}
+      <li class="truncate" title="{{ zeile }}">{{ zeile }}</li>
+      {% endfor %}
+    </ul>
+    {% endif %}
+    {% if karte.link_url %}
+    <a href="{{ karte.link_url }}"
+       class="mt-auto pt-3 text-sm font-medium text-emerald-700 hover:text-emerald-900">{{ karte.link_label }} &rarr;</a>
+    {% endif %}
+  </div>
+  {% endfor %}
+</section>
+{% endif %}
+
+{% if user.role == 'admin' %}
+<details class="mb-8">
+  <summary class="text-sm text-slate-500 cursor-pointer hover:text-emerald-700">
+    Technik: geladene Plugins ({{ geladene_plugins|length }})
+  </summary>
+  <div class="mt-3 bg-white rounded-xl border border-slate-200 divide-y divide-slate-100">
     {% for plugin in geladene_plugins %}
     <div class="px-4 py-3 flex flex-wrap items-baseline gap-x-3 gap-y-1">
       <span class="font-medium">{{ plugin.title or plugin.name }}</span>
@@ -20,5 +59,6 @@
     </div>
     {% endfor %}
   </div>
-</section>
+</details>
+{% endif %}
 {% endblock %}

src/redaktionskern/templates/icons.html

@@ -0,0 +1,101 @@
+{# Zentrale Inline-SVG-Icons (Heroicons-Stil, Outline).
+   Alle Icons sind dekorativ: aria-hidden + focusable=false, Farbe über
+   currentColor. Aufruf: {% from "icons.html" import icon_refresh %}
+   {{ icon_refresh("h-4 w-4") }} #}
+{% macro _svg(klasse, pfad) -%}
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24"
+     stroke-width="1.8" stroke="currentColor" class="{{ klasse }}"
+     aria-hidden="true" focusable="false">
+  <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="{{ pfad }}"/>
+</svg>
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_wuerfelbecher(klasse="h-5 w-5") -%}
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24"
+     stroke-width="1.8" stroke="currentColor" class="{{ klasse }}"
+     aria-hidden="true" focusable="false">
+  <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"
+        d="M6.5 3.5h11l-1.6 13.2a2.4 2.4 0 0 1-2.4 2.2h-3a2.4 2.4 0 0 1-2.4-2.2L6.5 3.5z"/>
+  <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M6 7.5h12"/>
+  <circle cx="10.2" cy="12" r="0.4" fill="currentColor"/>
+  <circle cx="13.8" cy="12" r="0.4" fill="currentColor"/>
+  <circle cx="12" cy="14.8" r="0.4" fill="currentColor"/>
+</svg>
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_wuerfel(klasse="h-6 w-6") -%}
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24"
+     stroke-width="1.8" stroke="currentColor" class="{{ klasse }}"
+     aria-hidden="true" focusable="false">
+  <rect x="3.5" y="3.5" width="17" height="17" rx="3.5"/>
+  <circle cx="8.4" cy="8.4" r="0.5" fill="currentColor"/>
+  <circle cx="15.6" cy="8.4" r="0.5" fill="currentColor"/>
+  <circle cx="12" cy="12" r="0.5" fill="currentColor"/>
+  <circle cx="8.4" cy="15.6" r="0.5" fill="currentColor"/>
+  <circle cx="15.6" cy="15.6" r="0.5" fill="currentColor"/>
+</svg>
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_sync(klasse="h-4 w-4") -%}
+{{ _svg(klasse, "M16.023 9.348h4.992v-.001M2.985 19.644v-4.992m0 0h4.992m-4.993 0l3.181 3.183a8.25 8.25 0 0013.803-3.7M4.031 9.865a8.25 8.25 0 0113.803-3.7l3.181 3.182m0-4.991v4.99") }}
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_pfeil_rechts(klasse="h-4 w-4") -%}
+{{ _svg(klasse, "M13.5 4.5L21 12m0 0l-7.5 7.5M21 12H3") }}
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_warnung(klasse="h-4 w-4") -%}
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24"
+     stroke-width="1.8" stroke="currentColor" class="{{ klasse }}"
+     aria-hidden="true" focusable="false">
+  <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"
+        d="M12 9v3.75m-9.303 3.376c-.866 1.5.217 3.374 1.948 3.374h14.71c1.73 0 2.813-1.874 1.948-3.374L13.949 3.378c-.866-1.5-3.032-1.5-3.898 0L2.697 16.126zM12 15.75h.007v.008H12v-.008z"/>
+</svg>
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_check(klasse="h-4 w-4") -%}
+{{ _svg(klasse, "M4.5 12.75l6 6 9-13.5") }}
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_gebaeude(klasse="h-5 w-5") -%}
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24"
+     stroke-width="1.8" stroke="currentColor" class="{{ klasse }}"
+     aria-hidden="true" focusable="false">
+  <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"
+        d="M2.25 21h19.5m-18-18v18m10.5-18v18m6-13.5V21M6.75 6.75h.75m-.75 3h.75m-.75 3h.75m3-6h.75m-.75 3h.75m-.75 3h.75M6.75 21v-3.375c0-.621.504-1.125 1.125-1.125h2.25c.621 0 1.125.504 1.125 1.125V21M3 3h12m-.75 4.5H21m-3.75 3.75h.008v.008h-.008v-.008zm0 3h.008v.008h-.008v-.008zm0 3h.008v.008h-.008v-.008z"/>
+</svg>
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_tag(klasse="h-5 w-5") -%}
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24"
+     stroke-width="1.8" stroke="currentColor" class="{{ klasse }}"
+     aria-hidden="true" focusable="false">
+  <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"
+        d="M9.568 3H5.25A2.25 2.25 0 003 5.25v4.318c0 .597.237 1.17.659 1.591l9.581 9.581c.699.699 1.78.872 2.607.33a18.095 18.095 0 005.223-5.223c.542-.827.369-1.908-.33-2.607L11.16 3.66A2.25 2.25 0 009.568 3z"/>
+  <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M6 6h.008v.008H6V6z"/>
+</svg>
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_buch(klasse="h-5 w-5") -%}
+{{ _svg(klasse, "M12 6.042A8.967 8.967 0 006 3.75c-1.052 0-2.062.18-3 .512v14.25A8.987 8.987 0 016 18c2.305 0 4.408.867 6 2.292m0-14.25a8.966 8.966 0 016-2.292c1.052 0 2.062.18 3 .512v14.25A8.987 8.987 0 0018 18a8.967 8.967 0 00-6 2.292m0-14.25v14.25") }}
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_dokument(klasse="h-5 w-5") -%}
+{{ _svg(klasse, "M19.5 14.25v-2.625a3.375 3.375 0 00-3.375-3.375h-1.5A1.125 1.125 0 0113.5 7.125v-1.5a3.375 3.375 0 00-3.375-3.375H8.25m0 12.75h7.5m-7.5 3H12M10.5 2.25H5.625c-.621 0-1.125.504-1.125 1.125v17.25c0 .621.504 1.125 1.125 1.125h12.75c.621 0 1.125-.504 1.125-1.125V11.25a9 9 0 00-9-9z") }}
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_chevron_unten(klasse="h-3.5 w-3.5") -%}
+{{ _svg(klasse, "M19.5 8.25l-7.5 7.5-7.5-7.5") }}
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_chevron_oben(klasse="h-3.5 w-3.5") -%}
+{{ _svg(klasse, "M4.5 15.75l7.5-7.5 7.5 7.5") }}
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_chevron_links(klasse="h-4 w-4") -%}
+{{ _svg(klasse, "M15.75 19.5L8.25 12l7.5-7.5") }}
+{%- endmacro %}
+
+{% macro icon_chevron_rechts(klasse="h-4 w-4") -%}
+{{ _svg(klasse, "M8.25 4.5l7.5 7.5-7.5 7.5") }}
+{%- endmacro %}

src/redaktionskern/templates/login.html

@@ -5,29 +5,42 @@
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
   <title>Anmelden &mdash; {{ app_name }}</title>
   <script src="https://cdn.tailwindcss.com"></script>
+  <script defer src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/alpinejs@3.14.9/dist/cdn.min.js"></script>
+  <style>[x-cloak] { display: none !important; }</style>
 </head>
-<body class="bg-slate-100 text-slate-800 min-h-screen flex items-center justify-center px-4">
+<body class="bg-slate-100 text-slate-800 min-h-screen flex items-center justify-center px-4 py-8">
-  <div class="bg-white shadow-md rounded-xl p-8 w-full max-w-sm">
+  <div class="w-full max-w-sm flex flex-col items-center">
-    <h1 class="text-xl font-bold mb-1">&#127923; {{ app_name }}</h1>
+    <div class="bg-white shadow-md rounded-xl p-8 w-full">
+      <h1 class="text-xl font-bold mb-1 flex items-center gap-2">{% from "icons.html" import icon_wuerfelbecher %}{{ icon_wuerfelbecher("h-6 w-6 text-emerald-700") }} {{ app_name }}</h1>
       <p class="text-sm text-slate-500 mb-6">Bitte anmelden.</p>
       {% if fehler %}
-    <div class="mb-4 rounded-lg border border-red-300 bg-red-50 text-red-700 text-sm px-3 py-2" role="alert">
+      <div id="login-fehler" class="mb-4 rounded-lg border border-red-300 bg-red-50 text-red-700 text-sm px-3 py-2" role="alert" tabindex="-1">
         {{ fehler }}
       </div>
       {% endif %}
-    <form method="post" action="/login" class="space-y-4">
+      <form method="post" action="/login" class="space-y-4" x-data="{ passwortSichtbar: false }">
         <div>
           <label for="username" class="block text-sm font-medium mb-1">Benutzername</label>
           <input id="username" name="username" value="{{ username }}" required autocomplete="username"
-               class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500">
+                 {% if fehler %}aria-invalid="true" aria-describedby="login-fehler"{% endif %}
+                 class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500 focus:border-emerald-500">
         </div>
         <div>
           <label for="password" class="block text-sm font-medium mb-1">Passwort</label>
-        <input id="password" name="password" type="password" required autocomplete="current-password"
+          <div class="relative">
-               class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500">
+            <input id="password" name="password" type="password" :type="passwortSichtbar ? 'text' : 'password'" required autocomplete="current-password"
+                   {% if fehler %}aria-invalid="true" aria-describedby="login-fehler"{% endif %}
+                   class="w-full border border-slate-300 rounded-lg px-3 py-2 pr-16 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500 focus:border-emerald-500">
+            <button type="button" @click="passwortSichtbar = !passwortSichtbar"
+                    :aria-pressed="passwortSichtbar.toString()"
+                    class="absolute inset-y-0 right-0 my-1 mr-1 px-3 rounded-lg text-xs font-medium text-slate-500 hover:bg-slate-100 hover:text-slate-700">
+              <span x-show="!passwortSichtbar">Anzeigen</span>
+              <span x-show="passwortSichtbar" x-cloak>Verbergen</span>
+            </button>
+          </div>
         </div>
         <button type="submit"
-              class="w-full min-h-[44px] bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700 active:bg-emerald-800 text-white font-medium rounded-lg px-3 py-2">
+                class="w-full min-h-[44px] bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700 active:bg-emerald-800 text-white font-medium rounded-lg px-3 py-2 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500 focus:ring-offset-2">
           Anmelden
         </button>
       </form>
@@ -38,5 +51,6 @@
              width="120" height="35" class="inline-block opacity-80 hover:opacity-100">
       </a>
     </div>
+  </div>
 </body>
 </html>

src/redaktionskern/templates/seitennavigation.html

@@ -0,0 +1,61 @@
+{# Klassische Seitennavigation: Zurück/Weiter + Seitenzahlen.
+   Parameter: seiten_url (Funktion nr → URL), seite, gesamt_seiten.
+   Funktioniert ohne JavaScript (einfache Links). #}
+{% from "icons.html" import icon_chevron_links, icon_chevron_rechts %}
+{% macro seitennavigation(seiten_url, seite, gesamt_seiten) %}
+{% if gesamt_seiten > 1 %}
+<nav class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 mt-4" aria-label="Seitennavigation">
+  <div>
+    {% if seite > 1 %}
+    <a href="{{ seiten_url(seite - 1) }}" rel="prev"
+       class="inline-flex items-center gap-1 px-3 py-2 rounded-lg border border-slate-300 text-sm font-medium text-slate-700 hover:bg-slate-50">
+      {{ icon_chevron_links("h-4 w-4") }} Zurück
+    </a>
+    {% else %}
+    <span aria-disabled="true"
+          class="inline-flex items-center gap-1 px-3 py-2 rounded-lg border border-slate-200 text-sm font-medium text-slate-300 cursor-not-allowed">
+      {{ icon_chevron_links("h-4 w-4") }} Zurück
+    </span>
+    {% endif %}
+  </div>
+  <div class="flex flex-wrap items-center gap-1">
+    <span class="hidden sm:inline text-sm text-slate-500 mr-2">Seite {{ seite }} von {{ gesamt_seiten }}</span>
+    <span class="sm:hidden sr-only">Seite {{ seite }} von {{ gesamt_seiten }}</span>
+    {% set von = [seite - 2, 1] | max %}
+    {% set bis = [seite + 2, gesamt_seiten] | min %}
+    {% if von > 1 %}
+    <a href="{{ seiten_url(1) }}"
+       class="px-3 py-2 rounded-lg border border-slate-300 text-sm text-slate-700 hover:bg-slate-50">1</a>
+    {% if von > 2 %}<span class="px-1 text-slate-400" aria-hidden="true">&hellip;</span>{% endif %}
+    {% endif %}
+    {% for nr in range(von, bis + 1) %}
+    {% if nr == seite %}
+    <span aria-current="page"
+          class="px-3 py-2 rounded-lg bg-emerald-600 text-white text-sm font-semibold">{{ nr }}</span>
+    {% else %}
+    <a href="{{ seiten_url(nr) }}"
+       class="px-3 py-2 rounded-lg border border-slate-300 text-sm text-slate-700 hover:bg-slate-50">{{ nr }}</a>
+    {% endif %}
+    {% endfor %}
+    {% if bis < gesamt_seiten %}
+    {% if bis < gesamt_seiten - 1 %}<span class="px-1 text-slate-400" aria-hidden="true">&hellip;</span>{% endif %}
+    <a href="{{ seiten_url(gesamt_seiten) }}"
+       class="px-3 py-2 rounded-lg border border-slate-300 text-sm text-slate-700 hover:bg-slate-50">{{ gesamt_seiten }}</a>
+    {% endif %}
+  </div>
+  <div>
+    {% if seite < gesamt_seiten %}
+    <a href="{{ seiten_url(seite + 1) }}" rel="next"
+       class="inline-flex items-center gap-1 px-3 py-2 rounded-lg border border-slate-300 text-sm font-medium text-slate-700 hover:bg-slate-50">
+      Weiter {{ icon_chevron_rechts("h-4 w-4") }}
+    </a>
+    {% else %}
+    <span aria-disabled="true"
+          class="inline-flex items-center gap-1 px-3 py-2 rounded-lg border border-slate-200 text-sm font-medium text-slate-300 cursor-not-allowed">
+      Weiter {{ icon_chevron_rechts("h-4 w-4") }}
+    </span>
+    {% endif %}
+  </div>
+</nav>
+{% endif %}
+{% endmacro %}

src/redaktionskern/templates/status.html

@@ -0,0 +1,26 @@
+{# Einheitliche Status-Badges (semantisches Farbsystem).
+   Aufruf: {% from "status.html" import status_badge %}
+   {{ status_badge(eintrag.status) }} oder mit abweichendem Text:
+   {{ status_badge(eintrag.status, status_anzeige[eintrag.status]) }} #}
+{% from "icons.html" import icon_warnung %}
+{% macro status_badge(status, text=none, extra="") -%}
+{% set farben = {
+  'neuheit': 'bg-emerald-100 text-emerald-800',
+  'neu': 'bg-emerald-100 text-emerald-800',
+  'offen': 'bg-slate-200 text-slate-800',
+  'in_bearbeitung': 'bg-sky-100 text-sky-800',
+  'planung': 'bg-sky-100 text-sky-800',
+  'abgeschlossen': 'bg-emerald-100 text-emerald-800',
+  'aktiv': 'bg-emerald-100 text-emerald-800',
+  'warnung': 'bg-amber-100 text-amber-800',
+  'konflikt': 'bg-amber-100 text-amber-800',
+  'pruefung': 'bg-amber-100 text-amber-800',
+  'fehler': 'bg-red-100 text-red-800',
+  'deaktiviert': 'bg-slate-200 text-slate-600',
+  'archiviert': 'bg-slate-200 text-slate-600',
+} -%}
+<span class="inline-flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 rounded-full text-xs whitespace-nowrap {{ farben.get(status, 'bg-slate-100 text-slate-700') }} {{ extra }}">
+  {%- if status in ('warnung', 'konflikt', 'pruefung') %}{{ icon_warnung("h-3.5 w-3.5") }} {% endif -%}
+  {{ text if text is not none else status }}
+</span>
+{%- endmacro %}

tests/test_covers.py

@@ -437,7 +437,9 @@ def test_neuheitenliste_rendert_platzhalter_ohne_bild(app, client):
     assert antwort.status_code == 200
     liste = antwort.text.split('<div id="neuheiten-liste"')[1].split("</main>")[0]
     assert "<img" not in liste
-    assert "&#127922;" in antwort.text  # Spielicon-Zeichen im Platzhalter-Div
+    # SVG-Platzhalter statt Emoji: Würfel-Icon + Hinweistext
+    assert 'aria-label="Kein Cover vorhanden"' in liste
+    assert "<svg" in liste
 
 
 def test_planungsliste_zeigt_cover(app, client):