Fix: API Key validation from database, Python 3.12 compatibility, persistent volumes

docker-compose.yml

@@ -19,11 +19,11 @@ services:
       - ADMIN_USER=${ADMIN_USER:-admin}
       - ADMIN_PASSWORD=${ADMIN_PASSWORD:--whisper12510-}
       - LOG_RETENTION_DAYS=${LOG_RETENTION_DAYS:-30}
-      - DATABASE_URL=sqlite:///app/data/whisper_api.db
+      - DATABASE_URL=sqlite:////app/data/whisper_api.db
     volumes:
-      - ./models:/app/models
-      - ./data:/app/data
-      - ./uploads:/app/uploads
+      - whisper_models:/app/models
+      - whisper_data:/app/data
+      - whisper_uploads:/app/uploads
     deploy:
       resources:
         reservations:
@@ -37,3 +37,8 @@ services:
       timeout: 10s
       retries: 3
       start_period: 60s
+
+volumes:
+  whisper_models:
+  whisper_data:
+  whisper_uploads: